encyclopédie

「encyclopédie」の例文例文

「encyclopédie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté une encyclopédie sur les animaux.

  私は動物の百科事典を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ancienne encyclopédie appartenait à mon grand-père et contient de magnifiques illustrations.

  この古い百科事典は祖父のもので、素晴らしい挿絵が載っています。

• 上級（C1〜C2）

  La rédaction collective de cette encyclopédie médicale a mobilisé des spécialistes renommés pendant plus d'une décennie.

  この医学百科事典の共同執筆には、著名な専門家たちが十数年以上にわたって動員されました。

• 日常会話

  Tu sais tout sur le cinéma, tu es une vraie encyclopédie sur pattes !

  映画のことなら何でも知っているね、まるで歩く百科事典だよ！

「encyclopédie」の使い方使い方

• une encyclopédie en ligne

  オンライン百科事典

  Les étudiants consultent une encyclopédie en ligne pour vérifier cette information.学生たちはこの情報を確認するためにオンライン百科事典を調べる。

• l'article de l'encyclopédie

  百科事典の記事

  L'article de l'encyclopédie présente clairement les causes de la crise.百科事典の記事はその危機の原因を明確に説明している。

「encyclopédie」とよく一緒に使う語

• consulter une encyclopédie　百科事典を調べる
  （consulter：相談する）
• l'article de l'encyclopédie　百科事典の記事
  （article：記事）
• une encyclopédie universelle　普遍的な百科事典
  （universel：普遍的）
• une encyclopédie illustrée　図解百科事典
  （illustré：挿絵付き）
• une encyclopédie numérique　デジタル百科事典
  （numérique：デジタル）
• un volume de l'encyclopédie　百科事典の1巻
  （volume：音量）

「encyclopédie」の類義語との違い類義語との違い

encyclopédie: 見出しごとに項目を設けて知識をまとめ、特定のテーマについて概説する大型の参考書。
dictionnaire: 語ごとに項目を設けて意味や用法、発音を簡潔に示す辞書。
manuel: 特定の技能や学問を学ぶために必要な知識や手順を体系的にまとめた教科書。

「encyclopédie」のフランス語での定義フランス語での定義

Grand ouvrage ou base d'entrées présentant des connaissances générales sur de nombreux domaines, consulté pour obtenir des définitions et des aperçus synthétiques.

「encyclopédie」のよくある間違い

• ✕ C'est un encyclopédie.

  ○ C'est une encyclopédie.

  「encyclopédie」は女性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、男性形の「un」とせず「une」を使います。

• ✕ Je consulte une encyclopedie.

  ○ Je consulte une encyclopédie.

  「encyclopédie」は「é」を含むつづりで、日本語にはこのアクセントの区別がないため、「encyclopedie」と書かず「encyclopédie」と書きます。