encyclopédique

「encyclopédique」の例文例文

「encyclopédique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur a des connaissances encyclopédiques.

  その先生は百科事典のように幅広い知識を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce guide propose un inventaire encyclopédique de la faune et de la flore régionales.

  このガイドブックは、その地域の動植物を網羅的に掲載しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet ambitieux a pour objectif d'élaborer une base de données encyclopédique accessible à tous les chercheurs du monde.

  この野心的なプロジェクトは、世界中のすべての研究者が利用できる網羅的なデータベースを構築することを目標としている。

• 日常会話

  Tu as vu la taille de ce catalogue ? C'est vraiment encyclopédique !

  このカタログの分厚さ見た？ 本当に網羅的ですごい量だね！

「encyclopédique」の使い方使い方

• mémoire encyclopédique

  網羅的な記憶力

  Sa mémoire encyclopédique lui permet de répondre à presque toutes les questions.彼の網羅的な記憶力のおかげで、ほとんどすべての質問に答えられる。

• culture encyclopédique

  網羅的な教養

  Elle possède une culture encyclopédique dans le domaine de l'histoire de l'art.彼女は美術史の分野で網羅的な教養を身につけている。

「encyclopédique」とよく一緒に使う語

• des connaissances encyclopédiques　網羅的な知識
  （connaissance：知識）
• un dictionnaire encyclopédique　情報を網羅した辞書
  （dictionnaire：辞書）
• un ouvrage encyclopédique　網羅的な著作
  （ouvrage：書籍）
• un article encyclopédique　百科事典的な記事
  （article：記事）

「encyclopédique」の類義語との違い類義語との違い

encyclopédique: ある分野の主要な事項や情報が広く集められて、抜けがほとんどない状態
complet: 必要な要素や情報が一通りそろっていて欠けがないこと
informatif: 有益な情報が多く含まれていて、知識や事実を得やすいこと
détaillé: 細かい点まで説明や描写がされていること
vaste: 範囲や規模が広く、扱う内容が多いこと

「encyclopédique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui rassemble ou traite sans lacune les principaux aspects d'un domaine.

「encyclopédique」のよくある間違い

• ✕ Ces ouvrages sont encyclopédique.

  ○ Ces ouvrages sont encyclopédiques.

  「encyclopédique」は形容詞なので、複数の「ouvrages」を説明するときは複数形の「encyclopédiques」にします。日本語では名詞の単複を形で示さないため、この一致を忘れやすいです。