drosophile

「drosophile」の例文例文

「drosophile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La drosophile est un petit insecte.

  ショウジョウバエは小さな昆虫です。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de sciences, nous observons le cycle de vie de la drosophile au microscope.

  理科の授業で、私たちは顕微鏡を使ってショウジョウバエの生活環を観察しています。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à son génome entièrement séquencé, la drosophile demeure un organisme modèle indispensable à la recherche génétique moderne.

  全ゲノムが解読されているため、ショウジョウバエは現代の遺伝学研究において不可欠なモデル生物であり続けています。

• 日常会話

  Ferme la corbeille de fruits, sinon la cuisine va être envahie par les drosophiles !

  フルーツの籠にふたをして、じゃないと台所がショウジョウバエだらけになっちゃうよ！

「drosophile」の使い方使い方

• attraper une drosophile

  ショウジョウバエをつかまえる

  Les enfants essaient d'attraper une drosophile près de la fenêtre.子どもたちは窓の近くでショウジョウバエをつかまえようとする。

• des drosophiles dans les déchets

  ゴミの中にいるショウジョウバエ

  Le biologiste a trouvé des drosophiles dans les déchets du laboratoire.その生物学者は研究室のゴミの中にショウジョウバエを見つけた。

「drosophile」とよく一緒に使う語

• élevage de drosophiles　ショウジョウバエの飼育
  （élevage：飼育）
• une mutation chez la drosophile　ショウジョウバエに生じた突然変異
  （mutation：転勤）
• le génome de la drosophile　ショウジョウバエのゲノム
  （génome：ゲノム）
• une drosophile mâle　雄のショウジョウバエ
  （mâle：雄）
• une drosophile femelle　雌のショウジョウバエ
  （femelle：雌）
• un piège à drosophiles　ショウジョウバエ用の罠
  （piège：罠）

「drosophile」の類義語との違い類義語との違い

drosophile: 体長が数ミリで熟した果実付近に集まり、主に学術や実験の場で扱われる小さなハエ。
mouche: 屋内や屋外で見かける一般的なハエで、食べ物の周りによく飛ぶ。
mouche des fruits: 熟した果物や発酵した液体の近くに現れるごく小さなハエ。

「drosophile」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit insecte du genre Drosophila, long de quelques millimètres, attiré par les fruits mûrs et les liquides fermentés, souvent appelé mouche des fruits.

「drosophile」のよくある間違い

• ✕ J'ai attrapé un drosophile.

  ○ J'ai attrapé une drosophile.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「drosophile」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」とします。