地殻
「地殻」の英語の使い分け
地質学で地殻を指す基本語で、パンやパイの外皮にも使います。
地球の地殻と明確に言う表現で、地質学の説明に便利です。
例文
コアイメージ
固くて薄い外側の層が、柔らかい内部を覆う構造。
関連語
使い方
-
地球の地殻
類義語との違い
crust:
地球を包む岩石の固い外層（地殻）
surface:
物や地球の表面。外側を指す語
core:
地球の中心部。内側で非常に熱い層
layer:
重なった層の一つ。広く層全般を指す語
英英
The hard, brown outer layer of bread or baked foods like pies and pizzas; a thin, hard layer on the surface of something; the outer layer of the Earth.
語源
crustは、ラテン語のcrusta「かたい外側・殻」から古フランス語を経て英語に入り、地球の外側のかたい部分＝地殻を表す語になった。
コラム
- 食品の文脈ではpie crustやpizza crustと結びつき、地質の文脈ではEarth's crustやcrustalといった語と一緒に現れるため周囲の語から意味を判別しやすい
例文
Geologists analyze the Earth's crust to learn about tectonic activity.
地質学者はプレートの活動を知るために地殻を分析する。
コアイメージ
地球を覆う固い岩石の外層としての地殻
英英
The outermost solid layer of the Earth, made of crustal rocks that sit above the mantle and form the planet's outer shell.
語源
Earth's crustは、'Earth'（地球）と'crust'（外側の殻、パンの皮を指す語）が結びついた語で、crustはラテン語crusta→古フランス語を経て『外側の硬い層』の意味で地球にも適用された。
コラム
- 地殻と岩石圏は重なる部分もあるが、地殻は主に岩石でできた外層を指し、岩石圏は地殻と上部マントルを含む概念であることを押さえると用語理解がしやすい。
「地殻」のレベル別の例文
- 中学
The Earth's crust is made of solid rock.
地球の地殻は固い岩でできています。
- 高校・英検2級
Scientists study how the Earth's crust changes over millions of years.
- TOEIC・ビジネス
Researchers detected unusual crustal movement near the fault line.
- 日常会話