ピザの「生地(ベース)」全体、または具が載っていない「縁(みみ)」の部分を指します。たとえば薄くてカリッとした生地はthin crust、縁まで厚みのある生地はthick crustと呼びます。例文: I like the pizza toppings, but I usuallyleave the crust.(ピザの具は好きですが、普段みみの部分は残します。)
地学用語で地球の最外層を覆う岩石層である「地殻」を意味します。地球の内部構造(地殻・マントル・核)の中で一番外側の薄く硬い層です。例文: The earth's crust is divided into severaltectonicplates.(地球の地殻はいくつかのプレートに分かれています。)
Q. 医療用語のcrustとは何を指しますか?
皮膚科などの医学分野で、血液や膿、浸出液が皮膚表面で乾いて固まった「痂皮(かひ・かさぶた)」を指します。日常会話ではscabが一般的に使われますが、カルテや医学的な説明では学術用語としてcrustが用いられます。例文: The rashdried and formed a crust.(発疹が乾いてかさぶたになった。)
Q. スラングとしてのcrustにはどんな意味がありますか?
口語やスラングでは「図々しさ」や「厚かましさ」という意味で使われます。神経の太さを表すnerveやcheekに近い表現です。have the crust to doの形で「図々しくも〜する」という意味になります。例文: He had the crust to ask for more money.(彼は図々しくもさらにお金を要求してきた。)
Q. 動詞としてのcrustの意味と使い方は?
自動詞で「表面が硬く固まる」「外皮ができる」、他動詞で「〜の表面を硬い皮で覆う」という意味があります。料理では「衣や塩などで外側を覆う」という意味でも使われます。例文: Snowcrusted over during the coldnight.(寒い夜の間に雪の表面が固まった。)