critiquable

「critiquable」の例文例文

「critiquable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce choix est critiquable.

  この選択には批判の余地があります。

• 中級（B1〜B2）

  La méthode employée pour cette recherche reste très critiquable.

  この研究に用いられた手法には、依然として多くの批判すべき点があります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le projet ait été validé par les experts, sa rentabilité à long terme demeure largement critiquable.

  その計画は専門家に承認されたものの、長期的な採算性には大いに批判の余地が残っています。

• 日常会話

  Franchement, sa façon de faire est quand même un peu critiquable, non ?

  正直、彼のやり方はいくらなんでもちょっと問題があるんじゃない？

「critiquable」の使い方使い方

• moralement critiquable

  道徳的に批判可能だ

  Cette décision est moralement critiquable, même si elle respecte la loi.この決定は、法律に違反していないとしても、道徳的に批判可能だ。

• jugé critiquable

  批判されると見なされる

  Le comportement du ministre a été jugé critiquable par plusieurs journalistes.複数のジャーナリストは、その大臣の行動を批判に値すると判断した。

「critiquable」とよく一緒に使う語

• une décision critiquable　批判の余地がある決定
  （décision：決定）
• un comportement critiquable　批判の余地がある行動
  （comportement：行動）
• une attitude critiquable　批判の余地がある態度
  （attitude：態度）
• une position critiquable　批判の余地がある立場
  （position：位置）
• un choix critiquable　批判の余地がある選択
  （choix：選択肢）
• des propos critiquables　批判の余地がある発言
  （propos：発言）
• une méthode critiquable　批判の余地がある方法
  （méthode：やり方）

「critiquable」の類義語との違い類義語との違い

critiquable: 批判され得る余地がある状態
contestable: 正当性や根拠が弱く、反論や異議が出やすい状態
discutable: 議論や話し合いの余地があり、結論が確定していない状態
controversé: 多くの人の間で意見が分かれ、論争や議論を引き起こす状態

「critiquable」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif indiquant qu'une action, une opinion ou une chose peut être sujette à la critique.

「critiquable」のよくある間違い

• ✕ Cette proposition est criticable.

  ○ Cette proposition est critiquable.

  英語の「critic」に引かれて「criticable」と書きやすいですが、動詞「critiquer」からできた形容詞は「critiquable」と綴ります。