白さ
意味
- 女性名詞 白さ
例文
コアイメージ
白い面の明るさと無彩色さを一本軸でとらえたイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
blancheur: 服や紙など物の面が示す、明るく無彩色の白さ
pâleur: 血色が失われて淡く見える肌や顔の色
フランス語での定義
Qualité d'être blanc; apparence ou intensité de la couleur blanche, parfois employée de façon littéraire pour désigner la pâleur.
語源
語は形容詞 blanc に名詞化接尾辞 -eur が付いたもので、blanc は古フランス語を経てゲルマン語 *blank-（光る・明るい）に由来する。
コラム
- 顔色の蒼白を表したいときは通常 pâleur を使い、blancheur は服や紙など物の白さや文語的な描写で出会うことが多い点を押さえる。
ゲームで覚える・約 1 分
blancheur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「白さ」はフランス語で何と言う？
「白さ」をフランス語で表すには、女性名詞の blancheur を用いるのが最も一般的です。形容詞 blanc（白い）から派生した名詞で、雪や肌、シーツなどの物理的な色の白さだけでなく、清純さや潔白さといった比喩的な意味合いでも広く使われます。
使い分け
- blancheur
雪や布などの具体的な色の白さから、比喩的な純潔さまで幅広く表します。女性名詞として扱います。
La blancheur de la neige éblouit les yeux.
雪の白さが目をくらませます。
よくある間違い
✕ le blanc で「白さの度合い」を表現すること
○ la blancheur を使う
blanc は色としての「白」を指し、度合いや特質としての「白さ」には blancheur を使います。
「白さ」のよくある質問
Q. 「肌の白さ」はどう言いますか？
la blancheur de la peau と表現します。陶器のような美しい肌や、青白い肌のトーンなどを表す際によく用いられる自然な言い回しです。
Q. blanc と blancheur の違いは？
blanc は「白」という色そのものや「白い」という形容詞です。一方の blancheur は「白さ」という白の性質や度合い、状態を表す抽象名詞という違いがあります。
「白さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1