白さ

「白さ」の英語

「白さ」は英語で whiteness と言います。物や表面がどれくらい白く見えるかという性質や度合いを表し、日常会話よりも色彩、洗濯、漂白などの説明でよく使われます。

「白さ」の英語の使い分け

whiteness
物や表面の見た目の白さや、白色度を表す名詞です。
The whiteness of the clean fabric was easy to measure.
きれいな布の白さは簡単に測定できました。

「白さ」の例文

The whiteness of the fresh snow reflected the sunlight.

新雪の白さが太陽光を反射した。

コアイメージ

対象が白く見える性質や白さの度合いを指す

英英

the quality or degree of being white in color or appearance.

語源

whitenessは、形容詞whiteに名詞化接尾辞-nessが付いて「白である状態・性質」を表す語として英語で形成された。

コラム

色彩学や洗濯・漂白の分野ではwhitenessが白色度として数値化され見た目の白さの評価に使われる

「白さ」のレベル別の例文

中学
The whiteness of the snow was beautiful.

雪の白さは美しかったです。
高校・英検2級
The whiteness of these walls makes the room look larger.

この壁の白さが部屋を広く見せます。
TOEIC・ビジネス
The report compares the whiteness of several paper products.

その報告書は複数の紙製品の白色度を比較しています。
日常会話
I love the whiteness of these towels.

このタオルの白さが気に入っています。

「白さ」を英語にするときのよくある間違い

× The white of this fabric is very high.

○ The whiteness of this fabric is very high.

白さの度合いを名詞で表すときは whiteness が自然です。

「白さ」の英語についてよくある質問

Q. 「白さ」を英語で一言で言うと？

whiteness と言います。物や表面がどの程度白く見えるかを表す名詞です。

Q. whiteness は日常会話でよく使いますか？

日常会話ではやや硬く、色彩、洗濯、漂白、紙製品などについて説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「白さ」のビジネス英語での言い方は？

製品の品質や紙の白色度を説明する場合は whiteness が使えます。例えば、the whiteness of the paper は「その紙の白色度」という意味です。

「白さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く