The herder guided the flock across the hillside.
その羊飼いは羊の群れを丘の向こうへ導いた。
羊飼い、羊の群れを見守り導いて世話する人を指す
A person who tends, watches over, and guides a flock of sheep.
herderは、herd（群れ、古英語 heord「家畜の群れ」）＋人を表す接尾辞 -er による派生語で、群れを管理する人を意味する
