atlantique

「atlantique」の例文例文

「atlantique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce poisson vient de l'océan atlantique.

  この魚は大西洋産です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette tempête atlantique devrait toucher les terres d'ici demain matin.

  この大西洋の嵐は、明日の朝までに上陸すると予想されています。

• 上級（C1〜C2）

  L'alliance atlantique a réaffirmé sa volonté de renforcer la sécurité collective face aux nouvelles menaces géopolitiques.

  大西洋同盟は、新たな地政学的脅威に直面する中で集団安全保障を強化する意思を再確認した。

• 日常会話

  Tu as déjà fait une traversée atlantique en bateau ?

  船で大西洋を横断したことってある？

「atlantique」の意味ごとの使い方

• 大西洋

  L'Atlantique sépare l'Europe de l'Amérique.

  大西洋はヨーロッパとアメリカを隔てている。

「atlantique」の使い方使い方

• la côte atlantique

  大西洋沿岸

  La côte atlantique attire de nombreux visiteurs chaque été.大西洋沿岸には毎年夏、多くの観光客が訪れる。

• la plage atlantique

  大西洋の海岸

  La plage atlantique est souvent balayée par un vent frais.大西洋の海岸には、涼しい風がよく吹きつける。

「atlantique」とよく一緒に使う語

• la côte atlantique　大西洋沿岸
  （côte：海岸）
• le littoral atlantique　大西洋沿岸部
  （littoral：海岸）
• le climat atlantique　大西洋の気候
  （climat：気候）
• la façade atlantique　大西洋側
  （façade：正面）
• les ports atlantiques　大西洋岸の港
  （port：港）
• la plage atlantique　大西洋の海岸
  （plage：浜辺）
• le bassin atlantique　大西洋盆地
  （bassin：池）

「atlantique」の類義語との違い類義語との違い

atlantique: 大西洋に関連する性質を表す形容詞。
maritime: 海に関係する性質を表す形容詞。
océanique: 海洋に関する性質を表す形容詞。

「atlantique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à l'Atlantique, en particulier ce qui appartient à ou borde cet océan.

「atlantique」のよくある間違い

• ✕ Les plages atlantique sont belles.

  ○ Les plages atlantiques sont belles.

  「atlantique」は複数名詞「plages」を修飾する形容詞なので、複数形では「atlantiques」とします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、この違いに迷いやすいです。

• ✕ Nous traversons l'océan atlantique.

  ○ Nous traversons l'océan Atlantique.

  海洋名の「Atlantique」は固有名詞として大文字で書きます。日本語の「大西洋」には大文字・小文字の区別がないため、小文字で書きやすいです。