大西洋の
意味
- 形 大西洋の
- 名 大西洋
例文
コアイメージ
大西洋そのものや、それに面する港や荒波が作る風景を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
atlantique: 大西洋に関連する性質を表す形容詞。
maritime: 海に関係する性質を表す形容詞。
océanique: 海洋に関する性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Relatif à l'Atlantique, en particulier ce qui appartient à ou borde cet océan.
語源
ラテン語の Atlanticus（ギリシャ語 Atlantikos に由来）から借用され、海に関する語として定着した。
コラム
- 天候や海の話題で「climat atlantique」「houle atlantique」などの組み合わせが出やすく、具体的な名詞と一緒に覚えると使いやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
atlantique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大西洋の」はフランス語で何と言う？
「大西洋の」を表す最も一般的なフランス語は atlantique です。形容詞として名詞の後ろに置かれ、気候や海岸、歴史的な地域などを修飾する際に幅広く使われます。頭文字を大文字にして名詞として用いると「大西洋」そのものを指します。
使い分け
- atlantique
大西洋に面した地域や沿岸、気候などを指す標準的な形容詞です。学術的な文脈から日常会話まで幅広く用いられます。
Nous passons nos vacances sur la côte atlantique.
私たちは大西洋沿岸で休暇を過ごします。
よくある間違い
✕ la côte d'Atlantique
○ la côte atlantique
「大西洋沿岸」は前置詞を用いず、形容詞を直接名詞に続けます。
「大西洋の」のよくある質問
Q. 大文字と小文字はどう使い分ける？
「大西洋の」という形容詞として使う場合は小文字で atlantique と書きます。一方、「大西洋」という海そのものを名詞として表す場合は、頭文字を大文字にして l'Atlantique と表記します。
Q. 「大西洋側」はどう言いますか？
「大西洋側」はフランス語で le côté atlantique や la façade atlantique と表現します。地理的な文脈では後者が好まれることも多く、いずれも形容詞 atlantique を名詞の後ろに置きます。
「大西洋の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1