大西洋

「大西洋」の英語

「大西洋」は英語で the Atlantic または the Atlantic Ocean と言います。Atlantic は Atlantic coast のように「大西洋の」という形容詞としても使います。

「大西洋」の英語の使い分け

「大西洋」の例文

They live on the Atlantic coast.

彼らは大西洋の海岸に住んでいる。

Atlanticのイラスト

コアイメージ

大西洋そのものや大西洋に面する場所・事柄を指す基本的な意味

使い方

  • Atlantic Ocean

    大西洋

  • Atlantic coast

    大西洋沿岸

英英

Related to or located near the Atlantic Ocean, often used to describe things from or associated with that region.

語源

Atlanticは、古代ギリシャ語Atlantikosがラテン語を経て英語に入った言葉で、本来はアトラスに関係する海、つまり「大西洋の」という意味。

コラム

  • 名詞として用いる際は通常theを伴い（the Atlantic）、形容詞としては前置してAtlantic coastのように名を修飾するという用法の違いが短い例で理解しやすい

「大西洋」のレベル別の例文

「大西洋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I crossed Atlantic.

    ○ I crossed the Atlantic.

    大西洋そのものを表す名詞では、通常 the を付けます。

「大西洋」の英語についてよくある質問

Q. 「大西洋」を英語で一言で言うと？
一般的には the Atlantic と言います。正式で明確な名称は the Atlantic Ocean です。
Q. Atlantic と Atlantic Ocean の違いは？
Atlantic は「大西洋の」という形容詞にも使えます。Atlantic Ocean は大西洋という海の正式で明確な名称です。
Q. 「大西洋」の英語を地理の説明でどう言う？
Atlantic Ocean が適しています。文章中で大西洋そのものを指す場合は the Atlantic も一般的です。
Q. 「大西洋」の英語発音やアクセントは？
発音記号は /ətˈlæntɪk/ で、カタカナ表記では「アトゥランティック」が目安です。第2音節の「lan（ラン）」に最も強いアクセントがあります。日本語の感覚で平坦に発音するのではなく、冒頭の「ア」を軽く発音し、中央の「ラ」を強くやや高めに発音すると英語らしく自然に伝わります。
Q. 「大西洋」と「太平洋」の英語の区別や覚え方は？
大西洋は the Atlantic Ocean、太平洋は the Pacific Ocean です。混同しやすい場合は、Pacific が「穏やかな、平和な」を意味する語と同源であることを意識すると「穏やかな海＝太平洋」と結びつきやすくなります。対して大西洋の Atlantic は、アトラス神話や伝説の島アトランティスに由来する語として整理して覚えるのがおすすめです。
Q. 「北大西洋」や「南大西洋」は英語で何と言いますか？
北大西洋は the North Atlantic、南大西洋は the South Atlantic と言います。海の名前なので定冠詞 the をつけ、方角を表す語も大文字で書き始めます。例えば、We sailed across the North Atlantic.（私たちは北大西洋を航海した）のように用います。国際機関の NATO（北大西洋条約機構）の正式名称にもこの North Atlantic が使われています。
Q. 「大西洋横断」は英語でどう表現しますか？
「〜を横断する」を意味する接頭辞 trans- を用いた transatlantic という形容詞がよく使われます。例えば、a transatlantic flight で「大西洋横断フライト」、transatlantic trade で「大西洋両岸の貿易」を意味します。行為そのものを表す場合は、crossing the Atlantic（大西洋を渡ること）のように動名詞で表現することもできます。
Q. 世界の五大洋の英語名を教えてください。
五大洋はそれぞれ、大西洋が the Atlantic Ocean、太平洋が the Pacific Ocean、インド洋が the Indian Ocean、北極海が the Arctic Ocean、南極海が the Southern Ocean（または the Antarctic Ocean）です。いずれも固有名称の頭文字は大文字にし、海域全体を指す名詞として文中で使う際には原則として定冠詞 the を伴います。

「大西洋」と関連する日本語の英語

「大西洋」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「大西洋」の英語が載っている単語帳

1 / 1