武装した

例文

コアイメージ

武器を手に持ったり身につけたりして、戦いや防御に備えた状態

関連語

使い方

• armed conflict

  武力紛争

• armed robbery

  武装強盗

• armed rebellion

  武装反乱

類義語との違い

armed: 武器を持って戦いや防御に備えた状態
equipped: 武器も含む道具で備えている点で似るが武器以外も多い
prepared: 準備ができている点で似るが必ずしも武器を含まない

英英

Carrying weapons, or being equipped with tools or skills for a particular purpose.

語源

armedは、ラテン語arma「武器」→古フランス語armer「武装させる」→英語のarmとして入り、その過去分詞が「武装した」の意味になった。

コラム

• 『armed with〜』は手段や所持を表し、文脈で物理的な武器か比喩的な備え（知識・道具）かが分かる

例文

コアイメージ

活動や任務に備えて必要な服や道具、場合によっては武具を身につけていることを示すイメージ

英英

Provided with the clothes, equipment, or arms needed for a particular purpose or activity.

語源

accoutredは、古フランス語acoutrer（装備する）から入り、中世英語で衣服や武具を身に着ける意味に発展した。

コラム

• accoutredはやや文語的で軍事や探検の描写に多く、衣服・装具・武具のいずれにも言える表現として用いられることが多い。

例文

コアイメージ

好戦的な姿勢や戦闘に積極的に関わる存在を指す

英英

Aggressively combative in attitude or action, often ready to fight or use force to advance a cause.

語源

militantは、ラテン語のmilitare（兵士として仕える）に由来し、フランス語militantを経て英語に入り、戦闘的・活動的の意になった。

コラム

• militantは人や組織の攻撃的な姿勢を表し、militant groupは武装集団、militant toneは言葉での攻撃的な表現を指す

例文

コアイメージ

武装した、武器を身につけている状態を表す

英英

Equipped with weapons; having arms or weapons carried or attached.

語源

weaponedは、weapon（武器）に過去分詞形の接尾辞-edが付いて『武器を備えた』という形容詞的な意味になった語である

コラム

• 日常ではarmedがより一般的で、weaponedは装備の有無や描写を強調したい文や書き言葉で見かける。