éthanol

「éthanol」の例文例文

「éthanol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'éthanol est un type d'alcool.

  エタノールはアルコールの一種です。

• 中級（B1〜B2）

  Certaines voitures peuvent rouler avec du carburant mélangé à de l'éthanol.

  一部の自動車はエタノールを混合した燃料で走ることができます。

• 上級（C1〜C2）

  La production massive d'éthanol à partir de matières agricoles suscite d'intenses débats sur l'utilisation des terres cultivables.

  農産物からのエタノールの大量生産は、農地の利用方法をめぐって激しい議論を巻き起こしています。

• 日常会話

  Tu as vérifié si ce parfum contient de l'éthanol ?

  この香水にエタノールが入っているか確認した？

「éthanol」の使い方使い方

• éthanol à 70 %

  エタノール70パーセント

  Une solution contenant de l'éthanol à 70 % désinfecte efficacement les surfaces.70パーセントのエタノールを含む溶液は、表面を効果的に消毒する。

• taux d'éthanol

  エタノール濃度

  Le taux d'éthanol de ce désinfectant est indiqué sur l'étiquette.この消毒剤のエタノール濃度はラベルに記載されている。

「éthanol」とよく一緒に使う語

• éthanol pur　純粋なエタノール
  （pur：純粋な）
• production d'éthanol　エタノールの生産
  （production：生産）
• combustion de l'éthanol　エタノールの燃焼
  （combustion：燃焼）
• éthanol comme solvant　溶媒としてのエタノール
  （solvant：溶剤）
• solution d'éthanol　エタノール溶液
  （solution：解決策）
• vapeur d'éthanol　エタノール蒸気
  （vapeur：蒸気）
• éthanol comme carburant　燃料としてのエタノール
  （carburant：燃料）

「éthanol」の類義語との違い類義語との違い

éthanol: 無色で蒸発しやすい液体で、飲料のアルコール成分にもなり消毒や燃料にも使われる
alcool: 酒類に含まれる成分などを指す、一般的なアルコールの呼び名
alcool éthylique: エタノールを意図的に示す、医療や工業で使われる公式な呼称

「éthanol」のフランス語での定義フランス語での定義

Alcool simple de formule C2H5OH, présent dans les boissons alcoolisées et employé comme antiseptique, solvant ou carburant.

「éthanol」のよくある間違い

• ✕ L'éthanol est pure.

  ○ L'éthanol est pur.

  「éthanol」は男性名詞であり、日本語では名詞の性に応じて形容詞を変えないため、女性単数形の「pure」ではなく男性単数形の「pur」を使います。