écuyer

「écuyer」の例文例文

「écuyer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut devenir écuyer plus tard.

  私の弟は将来、騎士見習いになりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant d'être armé chevalier, il a servi fidèlement comme écuyer pendant plusieurs années.

  騎士に叙任される前、彼は騎士見習いとして数年間忠実に仕えました。

• 上級（C1〜C2）

  Au Moyen Âge, la formation rigoureuse de l'écuyer constituait une étape indispensable pour intégrer la noblesse militaire.

  中世において、騎士見習いの厳しい修行は、軍事貴族階級に加わるために不可欠な段階となっていました。

• 日常会話

  Tu as vu ce film où le héros commence comme simple écuyer ?

  主人公が一介の騎士見習いから始まる、あの映画観た？

「écuyer」の意味ごとの使い方

• 従者

  L'écuyer apportait le manteau de son maître avant le départ.

  従者は出発前に主人の外套を持ってきた。

• 小姓

  À la cour, le jeune écuyer portait les messages du roi.

  宮廷で、若い小姓は王の伝言を運んでいた。

「écuyer」とよく一緒に使う語

• un écuyer au service d'un chevalier　騎士に仕える騎士見習い
  （chevalier：騎士）
• un écuyer du roi　王の騎士見習い
  （roi：王）
• le premier écuyer　筆頭の騎士見習い
  （premier：最初の）
• devenir écuyer　騎士見習いになる
  （devenir：なる）

「écuyer」のフランス語での定義フランス語での定義

Jeune homme placé auprès d'un chevalier pour le servir, se former au maniement des armes et effectuer des tâches d'entretien.

「écuyer」のよくある間違い

• ✕ J'ai rencontré une écuyer.

  ○ J'ai rencontré un écuyer.

  「écuyer」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。日本語では名詞の性を分けないため間違えやすいです。

• ✕ Le chevalier parle avec le écuyer.

  ○ Le chevalier parle avec l'écuyer.

  母音で始まる「écuyer」の前では、定冠詞「le」は「l'」に縮めます。日本語にはこの縮まりがないため「le écuyer」としやすいです。