例文
コアイメージ
少人数や派閥がまとまって上位に対して組織的に反発する動き。
関連語
使い方
-
déclencher la fronde
類義語との違い
fronde: 遠くまで石を飛ばすために革や紐で作られた小型の投擲具（投石器）
faction: 同じ考えや利害を共有する少数のグループ
révolte: 支配や権力に対して人々が立ち上がって反抗すること
soulèvement: 広い範囲で人々が結集して起こす大規模な反乱
lance-pierre: 石や玉を包んで弾き飛ばすための手で扱う道具
フランス語での定義
Appareil destiné à projeter une pierre au moyen d'une bande et d'une poche ; par extension, soulèvement ou action de contestation, souvent menée par une faction ou un groupe interne.
語源
もとは投石具を意味する古フランス語に由来し、語源は葉や小枝を表すラテン語系に遡ると考えられる。17 世紀の市民蜂起 La Fronde の名称が転じて政治的な『反抗』の用法が広まった。
コラム
- 'une fronde contre X' のような表現がニュースで使われ、個人的な不満よりも組織的・公的な対抗を示す語として理解される。
ゲームで覚える・約 1 分
fronde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「投石器」はフランス語で何と言う？
「投石器」はフランス語で fronde（女性名詞）と言います。革紐に石を挟んで振り回して飛ばす古代以来の武器だけでなく、Y字型の小枝とゴム紐で作る子どもの「パチンコ」もこの語で表します。歴史の文脈から日常の遊びまで、幅広く使われる最も一般的な単語です。
使い分け
- fronde
古代の紐製投石器から現代のY字型パチンコまで幅広く指します。反抗や暴動の象徴として比喩的に使われることもあります。
David a vaincu Goliath avec une simple fronde.
ダビデは簡素な投石器ひとつでゴリアテを倒しました。
よくある間違い
✕ Fronde を男性名詞として un fronde と言う
○ une fronde（女性名詞）
fronde は女性名詞なので、不定冠詞は une、定冠詞は la を使います。
「投石器」のよくある質問
Q. 子どもの「パチンコ」も同じ単語ですか？
はい、ゴムを使って小石などを飛ばすパチンコも fronde と呼びます。また、特にY字型の現代的なパチンコを明確に区別したい場合には、lance-pierres（男性名詞）という表現も日常的によく使われます。
Q. 歴史用語の「フロンドの乱」と関係ありますか？
大いに関係があります。17世紀フランスの「フロンドの乱（la Fronde）」の名は、当時のパリの民衆や子どもたちが投石器（fronde）を使って役人に石を投げ合って遊んだり抵抗したりしたことに由来します。
「投石器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1