例文
コアイメージ
組織や集団の内部から指導者や方針に対して公に反対する人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
frondeur: 内部から組織や指導者の方針に対して公然と反対を示す人
insoumis: 権威や命令に服従せず自分の意思で行動する姿勢を持つ人
dissident: 組織や体制の方針に反対して公に意見を表す人
rebelle: 権力や規則に反抗して自分のやり方を貫く人
フランス語での定義
Personne qui, depuis l'intérieur d'un groupe ou d'une institution, s'oppose aux dirigeants et cherche à les critiquer.
語源
fronde（スリング）＋ -eur の組合せに由来し、17世紀の『ラ・フロンデ』での呼称が反抗の意味を確立した。
コラム
- 職場や政党内の frondeur は内部からの抵抗や派閥対立の文脈で使われることが多く、報道では政治的な含みで用いられやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
frondeur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「反抗者」はフランス語で何と言う？
「反抗者」に当たるフランス語として frondeur が挙げられます。この語は単に暴力的な反乱を起こす人というよりも、権威や体制、既存のルールに対して皮肉や批判を交えながら公然と歯向かう人物を指すニュアンスがあります。歴史的な反乱「フロンドの乱」に由来し、知的な反骨精神を表す際にもよく使われます。
使い分け
- frondeur
権威や定説に対して批判的で、反骨精神をもって公然と異議を唱える人を指します。形容詞としても頻繁に用いられます。
Ce journaliste est connu pour son esprit frondeur.
そのジャーナリストは反骨精神にあふれていることで知られています。
よくある間違い
✕ Il est un frondeur contre la loi.
○ C'est un frondeur qui s'oppose à la loi.
名詞の属性を述べる際は、Il est ではなく C'est を用いるのが自然です。
「反抗者」のよくある質問
Q. 女性の「反抗者」は何と言いますか？
女性形は frondeuse となります。男性形と同様に名詞として「反抗的な女性」を指すほか、形容詞として「反抗的な、批判的な」という意味でも使われます。
Q. frondeur の語源は何ですか？
17世紀フランスで起きた貴族たちの反乱「フロンドの乱（Fronde）」に由来します。当時、反乱者たちが投石器（fronde）で遊ぶ子どものようだと揶揄されたことから、権力に歯向かう人をこう呼ぶようになりました。
「反抗者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1