例文
コアイメージ
ある面積や空間に人や物がどれだけ密集しているかを表す様子。
関連語
使い方
-
densité de population
人口密度
-
densité urbaine
都市の密度
類義語との違い
densité: ある空間にどれだけ人や物が詰まっているかを示す数量的な概念。
affluence: イベントや場所に多数の人が集まり混雑している状況。
capacité: 会場や乗り物などが受け入れられる最大の人数や量を表す能力。
フランス語での定義
Quantité d'éléments (personnes, objets, informations) par unité de surface ou d'espace, utilisée pour décrire le degré de concentration sur une zone.
語源
ラテン語 densitas（dēnsus「密な」）に由来し、フランス語の形容詞 dense と同根で、名詞化接尾辞 -ité によって densité になった。
コラム
- 行政や報道では人口密度を示す際に 'la densité de population' を用い、通常は人/km² のような単位で示すので、数値と単位の読み方に慣れておくと実用的だ。
ゲームで覚える・約 1 分
densité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「密度」はフランス語で何と言う？
「密度」に相当するフランス語は densité です。最も一般的かつ標準的な単語で、物理的な質量密度だけでなく、「人口密度」のような比率や、文章・内容の濃さといった抽象的な密度を表す場合にも広く使われます。
使い分け
- densité
物理的な物質の密度から人口密度、スケジュールや内容の濃縮度まで、具体的・抽象的なあらゆる「密度」に使われる女性名詞です。
Ce bois a une grande densité.
この木材は密度が高い。
よくある間違い
✕ Ce texte a beaucoup d'épaisseur.
○ Ce texte a une grande densité.
「内容の密度が濃い」と言う際に、物理的な厚みを表す語を使うのは不自然です。
「密度」のよくある質問
Q. 「人口密度」は何と言いますか？
densité de population と言います。国や都市の広さに対する居住者の多さを表す際によく使われる表現で、統計や地理の話題で頻出します。
Q. 「密度が高い」の表現方法は？
une grande densité や une forte densité と表現するのが自然です。形容詞として「密度が高い、密集した」と言いたい場合は dense を用います。
「密度」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1