vicesecretario

「vicesecretario」の意味

男性名詞副書記ふくしょき
名次席書記、副秘書

「vicesecretario」の例文

El vicesecretario habló después del presidente.

副書記が会長の後に話した。

「vicesecretario」の形容詞形・派生語

名詞vicesecretaría副書記局
形容詞形vicesecretarial副書記の

「vicesecretario」の例文例文

En la oficina, el vicesecretario atendió las llamadas del público.

事務所で副書記が市民からの電話に応対した。

「vicesecretario」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Carlos es el nuevo vicesecretario del club.
カルロスはそのクラブの新しい副書記です。
中級（B1〜B2）
El vicesecretario se encargó de redactar el acta de la reunión de ayer.
副書記が昨日の会議の議事録を作成するのを担当しました。
上級（C1〜C2）
Tras la renuncia del titular, el vicesecretario general asumió temporalmente la coordinación del comité directivo.
正書記の辞任を受けて、事務次長が執行委員会の調整役を一時的に引き継ぎました。
日常会話
¿Hablaste con el vicesecretario para confirmar la fecha del evento?
イベントの日程を確認するために副書記と話した？

ゲームで覚える・約 1 分

vicesecretario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vicesecretario」のコアイメージコアイメージ

次席として書記の代表を務め、会議で発言したり内部の業務を取りまとめる役目。

「vicesecretario」とよく一緒に使う語

el vicesecretario general　副書記長
（general：一般的な）
el vicesecretario de organización　組織担当の副書記
（organización：組織）

「vicesecretario」の類義語との違い類義語との違い

vicesecretario: 書記の次席として会議で発言し内部の業務を取りまとめる役目
secretario: 会議の記録や連絡など書記の仕事を行う職務
subsecretario: 官庁や大きな組織で部門の実務を統括する役職
adjunto: 長の補佐をして必要な業務を支援する人
vicedirector: 組織で責任者の次席として運営を補助する役職

「vicesecretario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cargo que actúa como segundo al mando del secretario, asumiendo su representación en reuniones y gestionando tareas internas del secretariado.

「vicesecretario」の語源語源

vice-は『代わり』の意の接頭辞で、secretarioは書記を意味し、副書記の意となった。

「vicesecretario」のコラムコラム

性別に応じて vicesecretario/vicesecretaria と形が変わるため、紹介や会話で性別形に注意すると自然に聞こえる。

「vicesecretario」のよくある間違い

✕ La vicesecretario habló.
○ El vicesecretario habló.
男性の副書記を指すとき、「vicesecretario」は男性名詞なので、定冠詞も男性形の「el」にします。
✕ El vice secretario habló.
○ El vicesecretario habló.
「vice-」が役職名に付く「vicesecretario」は、通常、語を分けずに1語で書きます。