gaucho

「gaucho」の例文例文

「gaucho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era un gaucho muy fuerte.

  私の祖父はとてもたくましいガウチョでした。

• 中級（B1〜B2）

  En esta región, los gauchos todavía mantienen la tradición de tomar mate alrededor del fuego.

  この地域では、ガウチョたちが今でも火を囲んでマテ茶を飲む伝統を守っています。

• 上級（C1〜C2）

  La figura del gaucho ha trascendido el ámbito rural para convertirse en un símbolo fundamental de la identidad nacional argentina.

  ガウチョの姿は農村部という枠組みを超え、アルゼンチンの国民的アイデンティティを象徴する重要な存在となっています。

• 日常会話

  ¡Qué sombrero tan lindo tienes puesto, pareces todo un gaucho!

  すごく素敵な帽子をかぶっているね、まるで本物のガウチョみたいだよ！

「gaucho」の意味ごとの使い方

• カウボーイ

  En el festival conocí a un gaucho muy amable.

  祭りで、とても親切なカウボーイに会った。

「gaucho」の使い方使い方

• ver a un gaucho

  ガウチョを見る

  Ayer pude ver a un gaucho trabajando en la estancia.昨日、牧場で働いている南米のカウボーイを見ることができた。

• la vida de un gaucho

  ガウチョの生活

  La vida de un gaucho exige conocer bien el campo.南米のカウボーイの生活には、土地をよく知っていることが求められる。

「gaucho」とよく一緒に使う語

• el gaucho argentino　アルゼンチンの南米カウボーイ
  （argentino：アルゼンチン人）
• la cultura del gaucho　ガウチョの文化
  （cultura：文化）
• la tradición del gaucho　ガウチョの伝統
  （tradición：伝統）
• la vida de un gaucho　ガウチョの生活
  （vida：人生）
• la fiesta del gaucho　ガウチョの祭り
  （fiesta：パーティー）
• el caballo del gaucho　ガウチョの馬
  （caballo：馬）
• la ropa de gaucho　ガウチョの服
  （ropa：服）

「gaucho」の類義語との違い類義語との違い

gaucho: パンパで馬に乗り伝統の技術と衣装で牛を扱う南米の牧畜者
vaquero: 牧場で働き日常的に馬に乗って牛を扱う人
charro: メキシコの伝統的な馬乗りで特有の衣装と馬術を持つ人物
jinete: 乗馬技術を活かして馬に乗る人
llanero: 平原地帯で馬に乗り牧畜を行う人

「gaucho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona de las pampas de Argentina y Uruguay que, montada a caballo, se dedica al cuidado y manejo del ganado y forma parte de la tradición rural.

「gaucho」のよくある間違い

• ✕ la gaucho

  ○ el gaucho

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がありませんが、「gaucho」は男性名詞なので、単数で男性を指すときは「el」を使います。