ultramarinos

「ultramarinos」の意味

男性名詞食料品店しょくりょうひんてん
名食料品雑貨店

「ultramarinos」の例文

Compré pan en los ultramarinos esta mañana.

今朝、食料品店でパンを買いました。

「ultramarinos」の例文例文

Entré en los ultramarinos a comprar sal.

塩を買うために食料品雑貨店に入りました。

「ultramarinos」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay una tienda de ultramarinos cerca de mi casa.
私の家の近くに食料品店があります。
中級（B1〜B2）
Antes de volver a casa, tengo que pasar por los ultramarinos para comprar queso y aceite.
帰宅する前に、チーズと油を買うために食料品店に立ち寄らなければなりません。
上級（C1〜C2）
La proliferación de grandes supermercados ha provocado el cierre progresivo de muchas tiendas tradicionales de ultramarinos en los barrios históricos.
大型スーパーマーケットの急増は、歴史ある下町における多くの伝統的な食料品店の段階的な閉店を引き起こしています。
日常会話
Voy un momento a los ultramarinos de la esquina, ¿te hace falta algo?
角の食料品店にちょっと行ってくるけど、何か必要なものはある？

ゲームで覚える・約 1 分

ultramarinos をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ultramarinos」のコアイメージコアイメージ

近所の小売店で、缶詰や乾物、調味料など保存のきく食品を中心に売る店

「ultramarinos」の使い方使い方

entrar en los ultramarinos

食料品雑貨店に入る

Entré en los ultramarinos para comprar leche.牛乳を買うために食料品雑貨店に入りました。
salir de los ultramarinos

食料品雑貨店から出る

Salí de los ultramarinos con una bolsa de arroz.米を一袋持って食料品雑貨店から出ました。

「ultramarinos」とよく一緒に使う語

tienda de ultramarinos　食料品雑貨店
（tienda：店）
comprar en los ultramarinos　食料品店で買い物をする
（comprar：買う）
vender en los ultramarinos　食料品店で販売する
（vender：売る）
comercio de ultramarinos　食料品雑貨の商店
（comercio：商業）

「ultramarinos」の類義語との違い類義語との違い

ultramarinos: 近所で缶詰や乾物と調味料を中心に扱う小さな食料品店
supermercado: 広い売り場で生鮮食品や日用品を多く取り扱う大型の食料品店
mercado: 多くの店や露店が集まり新鮮な野菜や果物が並ぶ屋外または屋内の市場
tienda de comestibles: 日常の食料品を少量ずつ販売する小さな店舗
tienda de barrio: 住宅街にある日用品や食料品を売る近所の小さな店

「ultramarinos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento de barrio donde se venden comestibles y productos secos, como conservas, embutidos y envasados; término tradicional para la tienda de proximidad.

「ultramarinos」の語源語源

語源はラテン語の ultra mare（海の向こう）にさかのぼり、ultramar は「海外」を意味し、ultramarinos は「海外の品」またはそれを扱う店を指す語として定着した

「ultramarinos」のコラムコラム

ラテンアメリカやスペインの地域で呼び方が異なるため、相手の国では 'colmado' や 'pulpería' など別語が使われることを覚えておくと現地での会話が滑らかになる

「ultramarinos」のよくある間違い

✕ Compré arroz en las ultramarinos.
○ Compré arroz en los ultramarinos.
「ultramarinos」は店を表す男性名詞の複数形なので、日本語にない名詞の性の違いに引かれて「las」とはしません。
✕ Compré arroz en el ultramarino.
○ Compré arroz en los ultramarinos.
店を表す「ultramarinos」は通常複数形で使うので、日本語の「食料品店」に単数の形をそのまま対応させません。