例文
コアイメージ
買い物かごに入る日常の食材一式で、短期間で消費するもののまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
comestibles: 買い物かごに入れる日常の食料品で数日から一週間で消費するもののまとまり
comida: 家庭で食べられる食品
alimento: 体を養う食べ物
スペイン語での定義
comestibles (sustantivo, plural): bienes alimenticios destinados al consumo diario, generalmente comprados en tiendas o mercados.
語源
中世ラテン語の comestibilis（食べられる）に由来し、スペイン語で名詞化された comestible の複数形として定着した。
コラム
- 語感はやや書き言葉や公的表現に近く、友人同士の口語では 'comida' や 'alimentos' が代わりに使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
comestibles をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食料品」はスペイン語で何と言う？
「食料品」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は comestibles です。食べられるもの全般を指す形容詞に由来し、複数形で日々の食材や食品を指します。日常会話では「食べ物」を意味する comida や、買い物における「日用品・食品」を包括した表現が使われることも多いですが、品目としての「食料品」にはこの語がぴったりです。
使い分け
- comestibles
人間が食べられる品物全般を指す名詞で、主に複数形で「食料品」という意味になります。商店の看板や表記でもよく見られます。
Voy a comprar comestibles al supermercado.
スーパーへ食料品を買いに行きます。
よくある間違い
✕ Voy a comprar comestible.
○ Voy a comprar comestibles.
食料品全般を指す場合、通常は複数形の comestibles を使います。
「食料品」のよくある質問
Q. 「食料品店」は何と言いますか？
伝統的には tienda de comestibles や tienda de ultramarinos、あるいは tienda de abarrotes（中南米）などと呼ばれます。最近では単に supermercado（スーパー）と呼ぶことも一般的です。
Q. comida との違いは何ですか？
comida は調理された料理や日々の「食事・食べ物」全般を広く指します。一方の comestibles は流通や販売の対象となる「食料品・食品（食べられる品物）」というニュアンスが強くなります。
「食料品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1