subastaの意味は「競り」スペイン語の音声・例文

「subasta」の動詞形・形容詞形・派生語

Compré un cuadro en una subasta en línea.

オンラインの競売で絵を買った。

入門（A1〜A2）
El reloj se vende en una subasta.
その時計はオークションで売られます。
中級（B1〜B2）
Un coleccionista privado pagó una fortuna por las joyas en la subasta benéfica.
ある個人の収集家が、慈善オークションでその宝石に大金を支払いました。
上級（C1〜C2）
El Ministerio de Transición Ecológica convocará una nueva subasta pública para adjudicar los proyectos de energía renovable.
環境移行省は、再生可能エネルギー事業を落札させるための新たな公的入札を実施する予定です。
日常会話
¿Viste a cuánto llegó la puja final en la subasta de anoche?
昨夜のオークション、最終的にいくらまで競り上がったか見た？

公売
El ayuntamiento anunció la subasta de los vehículos retirados por falta de pago.
市役所は、未払いを理由に差し押さえられた車両の公売を告知した。

ゲームで覚える・約 1 分

subasta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

入札者が順に値段を上げ合い、最後に最も高い金額を出した人が品を受け取る場面

comprar en subasta

競売で購入する

Mi hermana logró comprar en subasta una bicicleta antigua.姉は競売で古い自転車を購入できた。
vender en subasta

競売で売る

La familia decidió vender en subasta la casa de sus abuelos.その家族は祖父母の家を競売で売ることにした。
subasta en línea

オンラインの競売

La subasta en línea comienza mañana por la mañana.オンラインの競売は明日の朝に始まる。

subasta: 公開の場で順に入札を行い最後に最も高い額で落札される売買
puja: 入札で提示される各回の金額
oferta: 取引の条件として提示される金額
remate: オークションで最終的に品を売るための手続き
venta: 商品やサービスを売って代金を受け取る行為

Acto público en el que se venden bienes al mejor postor mediante pujas sucesivas.

名詞 subasta は動詞 subastar と同根で、ラテン語 subhasta（sub-「下に」＋hasta「槍」）に由来し。

✕ Participé en las subasta.
○ Participé en las subastas.
複数の競りを指すときは、名詞を「subastas」と複数形にします。「las」が複数を示すため、名詞も複数形にそろえます。
✕ Fuimos a el subasta para comprar muebles.
○ Fuimos a la subasta para comprar muebles.
「subasta」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使います。「a」と男性定冠詞「el」なら「al」と縮めますが、女性名詞の前では「a la」とします。