厳格さ

意味

  • 男性名詞 厳格さげんかくさ
  • 名 厳密さ
  • 名 厳しさ
rigorのイラスト

例文

El profesor mostró rigor al corregir los exámenes.

先生は試験を採点する際に厳格さを示した。

Para resolver este problema con rigor, comprobamos cada cifra.

この問題を厳格に解決するために各数値を確認した。

コアイメージ

手順や基準がずれず一貫している厳しさ

関連語

使い方

類義語との違い

rigor: 決められた方法や基準をきちんと守る厳しさ
exigencia: 相手に対して達成や基準を満たすことを強く求めること
severidad: 取り扱いや評価において厳しくする性質
seriedad: 軽率にならず真面目に扱う姿勢

スペイン語での定義

Cualidad de mantener precisión y coherencia en la aplicación de procedimientos, normas u opiniones.

語源

語はラテン語の rigor に遡り、物の硬さを示す語義から発展して学問や手続きでの厳密さや一貫性を意味するようになった

コラム

  • 学術や公式の場でよく使われる語で、会話では簡略な表現に置き換えられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

rigor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「厳格さ」はスペイン語で何と言う?

「厳格さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は rigor です。規則や基準の厳しさだけでなく、学問や思考の綿密さ・精密さを表す際にも用いられます。状況に応じて形容詞の riguroso(厳格な)の派生表現としてもよく登場します。

使い分け

  • rigor

    規則や規律を厳格に適用することや、学術・論理における正確さや厳密さを表す名詞です。文脈により過酷さも意味します。

    El profesor aplica las normas con rigor.

    その教授は規則を厳格に適用します。

よくある間違い

  • ✕ tratar con rígido

    ○ tratar con rigor

    rígido は「硬い」「融通が利かない」という形容詞です。名詞の「厳格さ」には rigor を使います。

「厳格さ」のよくある質問

Q. 「厳密に言えば」はどう言いますか?
厳格さ(rigor)の形容詞や副詞を使い、con rigor もしくは rigurosamente hablando と表現します。学術的な正確さや規則通りの解釈を補足したい場面でよく使われる便利な言い回しです。
Q. 気候の厳しさに使えますか?
はい、使えます。rigor は冬の厳しい寒さなど、気候や自然条件の過酷さを表す際にも「el rigor del invierno(冬の厳しさ)」のように自然に用いることができます。

「厳格さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ