最近の
意味
- 形 最近の
- 形 直近の
- 形 最新の
- 形 近頃の
例文
コアイメージ
最近起きた出来事や、新しくできてまだ古びていない状態を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
reciente: ごく近い過去に起きたことを表す
último: 時間的に直近のものを指す
actual: 現時点に当てはまる状態を指す
nuevo: 新しく作られた状態を指す
スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo que ocurrió hace poco tiempo o que es relativamente nuevo respecto al momento actual.
語源
語源はラテン語の recens（「新鮮な、最近の」を意味）にあり、ロマンス語群を経て古スペイン語の形を経て現在の reciente になった。
コラム
- reciente は名詞を修飾する形容詞で、「たった今」は副詞の recién、「最近」は recientemente を使い分ける点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
reciente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最近の」はスペイン語で何と言う？
「最近の」に最もぴったりなスペイン語は reciente です。名詞を直接修飾して「最近起きた〜」「最新の〜」という意味を表す形容詞として最も広く使われます。副詞として「最近は〜」と文全体を修飾したい場合は、recientemente や últimamente を使う点に注意しましょう。
使い分け
- reciente
発生や作成からあまり時間が経っていないことを表す形容詞です。名詞の前後に置いて「最近の出来事」や「最近の研究」のように用います。
Leí un artículo sobre un descubrimiento reciente.
私は最近の発見についての記事を読みました。
よくある間違い
✕ Trabajo mucho reciente.
○ Últimamente trabajo mucho. / Trabajo mucho recientemente.
reciente は形容詞です。「最近〜している」という副詞的用法には últimamente などを使います。
「最近の」のよくある質問
Q. 「最近の若者」は何と言いますか？
los jóvenes de hoy（今日の若者）や los jóvenes de hoy en día という表現が自然です。los jóvenes recientes と言うと「新しく若者になった人」のように聞こえて不自然になります。
Q. recientemente との違いは？
reciente は「最近のニュース」のように名詞を修飾する形容詞です。一方、recientemente は「最近到着した」のように動詞を修飾する副詞です。修飾する対象に合わせて使い分けます。
「最近の」は英語では
「最近の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1