爆竹
「爆竹」の英語
「爆竹」は英語で firecracker と言います。祭りや新年などで使われる、小さな爆発音を出すものを指す一般的な語です。使用には安全上の注意が必要です。
「爆竹」の英語の使い分け
祭りや新年などに使う、小さな爆発音を出す爆竹です。
The loud firecracker startled everyone nearby.
大きな音の爆竹に、近くにいた人はみんな驚きました。
コアイメージ
小さな爆発で大きな音を出す爆竹
英英
A small explosive device that makes a loud bang, commonly used in celebrations.
語源
firecrackerは、fire（火）とcracker（はじけるもの）を組み合わせた合成語で、crackerはcrack（パチッと裂ける音）に由来し小さな発火装置を指すようになった。
コラム
- 祭りや正月に使われることが多く、屋内や人混みでの使用には重大な安全上の危険が伴うことがある。
「爆竹」のレベル別の例文
- 中学
We bought a firecracker for the festival.
私たちは祭りのために爆竹を買いました。
- 高校・英検2級
The sudden sound of a firecracker frightened the children.
突然の爆竹の音に、子どもたちは怖がりました。
- TOEIC・ビジネス
The report warned that firecrackers can cause serious injuries.
- 日常会話
Did you hear that firecracker?
今の爆竹、聞こえた？
「爆竹」を英語にするときのよくある間違い
× We set off a fireworks.
○ We set off a firecracker.
1個の爆竹は a firecracker と言います。fireworks は通常、花火全般を指す複数形の語です。