階段の一段
意味
- 男性名詞 階段の一段
- 名 段
- 名 段階
例文
コアイメージ
足を置く水平な面が連続して上へ続き、各段がはっきり区切られる光景を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
peldaño: 足をのせる階段の一段
escalón: 足をのせる階段の一段
escalera: 多くの段が連なって上り下りを可能にする構造
スペイン語での定義
Pieza horizontal de una escalera donde se apoya el pie; por extensión, cada grado u etapa de un proceso.
語源
中世スペイン語の peldano にさかのぼり、もともとは建築用語で踏み面を意味し、その物理的な用法から比喩的に『段階』の意味が広がった。
コラム
- 会話では 'subir un peldaño' のように昇進や成長を具体的に表す言い回しが自然に聞こえるので、キャリアや目標についてのロールプレイで積極的に使って練習すると会話表現が豊かになる。
ゲームで覚える・約 1 分
peldaño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階段の一段」はスペイン語で何と言う？
「階段の一段」を意味するスペイン語は peldaño です。階段を構成する一つひとつの段差を直接指す標準的な表現で、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。足元に注意を促す際や、階段の構造を説明するときに用いられます。
使い分け
- peldaño
階段を構成する個々の段差そのものを指す最も一般的な名詞です。物理的な階段の段だけでなく、比喩的に進歩の段階を表すこともあります。
Ten cuidado con el último peldaño.
最後の段に気をつけてください。
よくある間違い
✕ Subí una escalera.
○ Subí un peldaño.
escalera は階段全体を指すため、一段だけ上がる場合は peldaño を使います。
「階段の一段」のよくある質問
Q. escalónとの違いは何ですか？
peldaño と escalón はどちらも「階段の一段」を指し、日常会話ではほぼ同じように使われます。厳密には peldaño が階段の部材そのものを指す傾向があるのに対し、escalón は高低差や段差全般にも広く用いられます。
Q. 比喩的に使うことはできますか？
はい、使えます。成功や目標へ向かう「一つの段階」や「足がかり」という意味で、subir un peldaño（一段階上がる）のように表現されることがあります。
「階段の一段」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1