orfanato

「orfanato」の例文例文

「orfanato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él creció en un orfanato.

  彼は孤児院で育ちました。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos llevaron ropa y juguetes al orfanato antes de Navidad.

  近所の人たちはクリスマスの前に孤児院へ服やおもちゃを届けました。

• 上級（C1〜C2）

  La fundación destinará una gran parte de sus fondos a la renovación de las instalaciones del orfanato.

  その財団は資金の大部分を孤児院の施設改修に充てる予定です。

• 日常会話

  ¿Sabías que esa actriz fue adoptada en un orfanato local?

  あの女優、地元の孤児院から養子に迎えられたって知ってた？

「orfanato」の使い方使い方

• ayudar en el orfanato

  孤児院で手伝う

  Los estudiantes ayudan en el orfanato cada sábado.学生たちは毎週土曜日に孤児院で手伝いをします。

• hacer voluntariado en el orfanato

  孤児院でボランティアをする

  Mi hermana hace voluntariado en el orfanato durante las vacaciones.私の姉は休暇中に孤児院でボランティアをします。

• colaborar con el orfanato

  孤児院と協力する

  La asociación colabora con el orfanato para apoyar a los niños.その団体は子どもたちを支援するために孤児院と協力しています。

「orfanato」とよく一緒に使う語

• dirigir un orfanato　孤児院を運営する
  （dirigir：向ける）
• fundar un orfanato　孤児院を設立する
  （fundar：設立する）
• vivir en un orfanato　孤児院で暮らす
  （vivir：生きる）
• entrar en un orfanato　孤児院に入る
  （entrar：入る）
• salir del orfanato　孤児院を出る
  （salir：出かける）
• cerrar el orfanato　孤児院を閉鎖する
  （cerrar：閉める）
• adoptar a un niño del orfanato　孤児院の子どもを養子にする
  （adoptar：採用する）
• el director del orfanato　孤児院の院長
  （director：責任者）
• un niño del orfanato　孤児院の子ども
  （niño：男の子）

「orfanato」の類義語との違い類義語との違い

orfanato: 子どもに保護と生活の場を提供して衣食や日常の世話を行う施設
hogar: 家庭に近い環境で子どもを生活させて世話する場所
casa hogar: 家庭のような環境で複数の子どもを長期的に育てる施設
centro de acogida: 緊急に保護が必要な子どもを一時的に受け入れる施設
casa cuna: 乳児や幼児を預かり養育する施設

「orfanato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Institución donde viven niños sin padres que reciben protección, alimentación y atención diaria.

「orfanato」のよくある間違い

• ✕ La orfanato está aquí.

  ○ El orfanato está aquí.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と「el」で迷いやすいですが、「orfanato」は男性名詞なので「el」を使います。