orfelinato

「orfelinato」の例文例文

「orfelinato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella creció en un orfelinato pequeño.

  彼女は小さな孤児院で育ちました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió donar parte de sus beneficios al orfelinato local.

  その企業は利益の一部を地元の孤児院に寄付することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades anunciaron una reforma integral para mejorar las condiciones de vida en cada orfelinato del país.

  当局は国内の各孤児院における生活環境を改善するため、全面的な改革を発表しました。

• 日常会話

  ¿Sabías que ese actor pasó su infancia en un orfelinato?

  あの俳優が子供時代を孤児院で過ごしたって知ってた？

「orfelinato」の使い方使い方

• hacer voluntariado en un orfelinato

  孤児院でボランティアをする

  Este año quiero hacer voluntariado en un orfelinato de mi ciudad.今年、私は自分の町の孤児院でボランティアをしたい。

• los niños del orfelinato

  孤児院の子どもたち

  Los niños del orfelinato recibieron libros donados por una escuela.孤児院の子どもたちは、ある学校から寄贈された本を受け取った。

• el director del orfelinato

  孤児院の責任者

  El director del orfelinato explicó cómo se organizan las actividades.孤児院の責任者は、活動がどのように組織されているかを説明した。

「orfelinato」とよく一緒に使う語

• los niños del orfelinato　孤児院の子どもたち
  （niño：男の子）
• el director del orfelinato　孤児院の責任者
  （director：責任者）
• ingresar en un orfelinato　孤児院に入所する
  （ingresar：入る）
• vivir en un orfelinato　孤児院で暮らす
  （vivir：生きる）
• hacer voluntariado en un orfelinato　孤児院でボランティア活動をする
  （voluntariado：ボランティア活動）
• hacer una donación a un orfelinato　孤児院に寄付をする
  （donación：寄付）
• salir de un orfelinato　孤児院を出る
  （salir：出かける）

「orfelinato」の類義語との違い類義語との違い

orfelinato: 家庭で暮らせない子どもを受け入れて集団で保護・養育する施設
orfanato: 家庭で暮らせない子どもを受け入れて集団で保護・養育する施設
casa de acogida: 一時的に子どもを預かって家庭に近い形で世話する住まい
albergue: 困っている人を一時的に泊めて必要な支援をする簡易的な施設
hogar de menores: 未成年者の生活と教育のために設けられた専用の施設

「orfelinato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Institución que acoge y cuida a niños huérfanos o que no pueden vivir con su familia.

「orfelinato」のよくある間違い

• ✕ la orfelinato

  ○ el orfelinato

  「orfelinato」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。