死亡率

例文

コアイメージ

一定期間における集団の中で亡くなる人の割合というイメージ

関連語

使い方

• mortality rate

  死亡率

• infant mortality

  乳児死亡率

• maternal mortality

  母体死亡率

類義語との違い

mortality: 一定期間における集団の死亡の割合、つまり死亡率を指す
death: 個人の死を指す、日常語として広く使われる名詞

英英

The proportion of a population that dies during a specific period; often called a death rate.

語源

mortalityは、ラテン語mortalitas（mortalis「死ぬことに関する」から）に由来し、現代英語では主に統計上の死亡率を指す語。

コラム

• 医療や公衆衛生では、死亡率を表す指標としてmortalityが使われ、mortality rateやage-specific mortalityのように語を付けて詳しく表現することが多い。

例文

コアイメージ

集団や期間における死者の割合を示す統計指標としての死亡率

英英

The proportion of deaths in a population or group during a specified period; a statistical measure of mortality.

語源

deathrateは、death（死）とrate（割合）から成る合成語で、統計や公衆衛生の文脈で集団の死亡割合を表す用語として用いられる。

コラム

• 死亡率は集団全体の指標であり、感染者に対する致死率とは分母が異なるため比較の際に違いを意識する必要がある。

例文

コアイメージ

ある集団で一定期間に発生した死亡の割合を示す

英英

The proportion of deaths among a population over a given period, typically reported as a rate per unit of population rather than an absolute count.

語源

death rateは、deathとrateの結合から生まれた語で、人口全体の死亡割合を表す語として使われるが、特定疾患の致死率は別の概念である

コラム

• 英語のdeath rateは人口全体の死亡割合を指し、致死率は特定の病気や事象に関わる者の中での死亡割合を指す点で異なる

例文

コアイメージ

ある集団で一定期間に亡くなる割合を示す数値で、死亡率を表す

英英

The proportion of deaths in a defined population during a specified period;.

語源

fatality rateは、fatality（ラテン語fatalisに由来し「死」を示す語）とrate（割合を示す語）が結びつき、集団における死亡率を表す語として用いられる。

コラム

• 疫学では死亡率は人口全体に対する死亡の割合を指し、致死率は感染者や症例に対する死亡の割合を指すため文脈で区別される

例文

コアイメージ

死亡率は特定集団の一定期間における死亡の割合を示す指標

英英

The rate at which deaths occur in a population over a specified time period, usually reported per 1,000 or 100,000 inhabitants.

語源

mortality rateは、mortality（ラテン語根 mort-「死」）とrate（割合を示す語）から成り、死亡の割合を表す語として定着した。

コラム

• 死亡率は通常人口1,000人または100,000人当たりで示され、対象期間の指定が結果の解釈を左右する