moqueta
「moqueta」の例文例文
「moqueta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta moqueta es muy suave.
このじゅうたんはとても柔らかいです。
- 中級（B1〜B2）
Decidimos quitar la moqueta vieja y poner suelo de madera.
私たちは古いカーペットを剥がしてフローリングを張ることにしました。
- 上級（C1〜C2）
La instalación de moquetas ignífugas e insonorizantes es un requisito indispensable en las salas de conferencias modernas.
防炎性と遮音性を備えたカーペットの敷設は、近代的な会議場において不可欠な要件となっています。
- 日常会話
¡Cuidado, no tires el café en la moqueta!
気をつけて、じゅうたんにコーヒーをこぼさないでね！
「moqueta」の意味ごとの使い方
- カーペット
La moqueta aporta calidez al dormitorio.
そのカーペットは寝室に温かみを加えている。
ゲームで覚える・約 1 分
moqueta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「moqueta」のコアイメージコアイメージ
床面を均一に覆う敷き詰め型の織物で、部屋全体を一体にする床材。
「moqueta」の使い方使い方
-
Vamos a limpiar la moqueta antes de la visita de los clientes.顧客の訪問前に、敷き込みカーペットを掃除しよう。
-
El técnico viene mañana para reparar la moqueta de la oficina.技術者が明日、オフィスの敷き込みカーペットを修理しに来る。
-
La moqueta del salón combina bien con las cortinas nuevas.居間の敷き込みカーペットは新しいカーテンによく合っている。
「moqueta」とよく一緒に使う語
- limpiar la moqueta 敷き込みカーペットを掃除する
（limpiar：掃除する） - aspirar la moqueta 敷き込みカーペットに掃除機をかける
（aspirar：目指す） - instalar la moqueta 敷き込みカーペットを設置する
（instalar：取り付ける） - poner moqueta 敷き込みカーペットを敷く
（poner：置く） - quitar la moqueta 敷き込みカーペットを取り外す
（quitar：取り除く） - cambiar la moqueta 敷き込みカーペットを交換する
（cambiar：変える） - una mancha en la moqueta 敷き込みカーペットの染み
（mancha：汚れ） - suelo de moqueta カーペット敷きの床
（suelo：地面） - moqueta nueva 新しい敷き込みカーペット
（nuevo：新しい） - moqueta vieja 古い敷き込みカーペット
（viejo：古い）
「moqueta」の類義語との違い類義語との違い
moqueta: 床に敷いて部屋全体を端から端まで一体に覆す敷き込み式のカーペット
alfombra: 床に敷く布状の敷物で部分的に置いて使うことが多い
suelo: 建物の中で人が歩くための面やその材料
tapete: 小さくて装飾や保護のために床に置く敷物
parqué: 木材を張り合わせて仕上げた床材
「moqueta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Revestimiento textil instalado de forma permanente que cubre uniformemente el suelo interior, usado habitualmente en pasillos y salas.
「moqueta」の語源語源
語はフランス語 moquette から来ており、フランス語での床用短毛カーペットの意味を受けてスペイン語に入った。
「moqueta」のコラムコラム
- ラテンアメリカの多くの地域では一般にalfombraと言うため、相手が慣れていないとmoquetaが伝わらないことがある。
「moqueta」のよくある間違い
✕ Tenemos que cambiar el moqueta del pasillo.
○ Tenemos que cambiar la moqueta del pasillo.
「moqueta」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「el」としやすいです。
✕ La moqueta del salón es nuevo.
○ La moqueta del salón es nueva.
「moqueta」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「nueva」にしますが、日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えません。
「moqueta」のよくある質問
Q. 「moqueta」と「alfombra」はどう使い分けるのですか？
「moqueta」は床全体に固定して敷き詰めるカーペットを指し、「alfombra」は部分的に置いて使う敷物を指すことが多いです。「moqueta」は主にスペインで使われ、ラテンアメリカの多くの地域では「alfombra」が一般的です。
「moqueta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「カーペット」と訳せる単語
「日用品」の仲間の単語
「moqueta」は英語では
- 「カーペット」 → floor cover和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1