ペット

mascota

意味

  • 女性名詞 ペット
  • 名 マスコット
  • 名 愛玩動物
mascotaのイラスト

例文

Mi mascota come todos los días.

私のペットは毎日食べます。

Adopté una mascota el fin de semana pasado.

週末にペットを引き取りました。

コアイメージ

人のそばにいて世話され、遊び相手になる動物

関連語

↔︎ (名) animal salvaje：野生動物

使い方

類義語との違い

mascota: 人が世話をして家庭や身近で一緒に暮らすために飼う動物
animal de compañía: 人と一緒に過ごす目的で飼われる動物
animal doméstico: 家庭内で飼われる動物

スペイン語での定義

Animal que recibe cuidados y atención de personas para compañía, no para trabajo.

語源

語はフランス語 mascotte から入り、さらにプロヴァンス語やイタリア語の語根にさかのぼるとされ、当初はお守りや縁起物の意味で用いられたことが後に「愛玩動物」の意味につながった

コラム

  • 注意点として 'mascota' は日常でペットを指す一方、チームやイベントのマスコットを意味する場合もあり文脈で区別する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

mascota をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ペット」はスペイン語で何と言う？

スペイン語で「ペット」は mascota（マスコタ）と言います。犬や猫をはじめ、家庭で飼育されている愛玩動物全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から公的な手続き、表示に至るまで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • mascota

    家庭で飼う愛玩動物全般を指す標準的な表現です。日常会話のほか、賃貸契約や公共交通機関の規定などでも使われます。

    No se permiten mascotas en este apartamento.

    このアパートではペットの飼育は認められていません。

よくある間違い

  • ✕ Tengo un pet.

    ○ Tengo una mascota.

    英語の pet は通じないため、女性名詞の mascota を使います。

「ペット」のよくある質問

Q. ペット可の部屋はどう表現する？
「ペット可」は se admiten mascotas や se permiten mascotas と言います。賃貸物件の募集要項やホテルの案内板などで頻繁に見かける定番の表現です。
Q. mascota は女性名詞ですか？
はい、常に女性名詞です。飼っている動物がオスであっても単語の形は変わらず、冠詞も常に una や la を用いて una mascota と表します。

「ペット」は英語では

「ペット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ