例文
コアイメージ
報道機関や放送などメディアに関係するもの
関連語
使い方
類義語との違い
mediático: マスコミや報道で取り上げられることに関係する性質を持つ
noticioso: ニュースとして報じられる性質を持つ
periodístico: 報道や記事作成に関係する性質を持つ
publicitario: 宣伝を目的とする性質を持つ
sensacionalista: 注目を集めるために衝撃的な表現を用いる傾向がある性質を持つ
スペイン語での定義
Que está relacionado con los medios de comunicación o destinado a ellos.
語源
語は medio と接尾辞 -ático の合成で、-ático は性質や関係を示すため mediático は『メディアに関連する』という意味で使われる
コラム
- 『mediático』は対象がメディア向けであることを示す場合があり、宣伝目的や演出を含むことがある点を押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
mediático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「メディアの」はスペイン語で何と言う？
「メディアの」に相当する最も一般的なスペイン語は mediático です。マスメディアや報道、情報伝達手段に関連する事柄を表す形容詞として広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- mediático
マスメディアや報道全般に関わる事象を指します。メディアの注目を集める現象や、報道機関の影響について述べる際に広く使われます。
El caso tuvo un gran impacto mediático.
その事件はメディア上で大きな反響を呼んだ。
よくある間違い
✕ una atención de media
○ una atención mediática
英語のmediaにつられて名詞をそのまま置かず、形容詞mediáticoを使います。
「メディアの」のよくある質問
Q. 「メディア露出」はスペイン語で？
「exposición mediática」や「presencia mediática」と表現します。テレビや新聞、ネットなどのマスメディアに登場して世間の注目を集めている状態を指す際によく使われます。
Q. 名詞の「メディア」は何と言いますか？
情報伝達媒体としてのメディアは「medios de comunicación」と言います。単に「los medios」と略されることも多いです。「メディアの〜」と形容詞的に使う場合は mediático を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1