本能的な

例文

コアイメージ

意識的な思考を介さず、危険などに対して瞬時に生じる反応や感覚をさす

英英

Prompted by instinct rather than conscious thought; done automatically as a natural response to a situation.

語源

instinctiveは、名詞instinct（本能）に形容詞化の接尾辞 -ive が付いて「本能的な」という意味になった

コラム

• instinctiveはintuitiveと似るが、instinctiveは生得的で身体的な反応を強調する点で異なる

例文

コアイメージ

体の内側から湧く感覚や衝動、すなわち本能的な反応

英英

Relating to deep, gut-level feelings or reactions that arise automatically rather than from conscious thought.

語源

visceralは、ラテン語viscera「内臓」に由来し、まず医学的に内臓を指す形容詞となり、比喩的に身の内から湧く本能的な感情を表すようになった

コラム

• 英語ではvisceralは医学的な『内臓の』と比喩的な『身の内からの本能的な反応』の両方の意味で用いられ、文脈で区別される