yerba

「yerba」の意味

「yerba」の例文

Uso yerba en la cocina.

料理にハーブを使う。

yerbaのイラスト

「yerba」の形容詞形・派生語

  • 名詞yerbatero薬草商
  • 形容詞形yerbáceo草本の

「yerba」の例文例文

Preparé té con yerba mate para los invitados.

客のためにマテ茶を入れた。

「yerba」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré una yerba fresca en el mercado.

    市場で新鮮な薬草をひとつ買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Mi abuela siempre guardaba frascos con distintas clases de yerba seca para curar dolores de estómago.

    祖母は胃の痛みを治すために、様々な種類の乾燥ハーブを入れた瓶をいつも保管していました。

  • 上級(C1〜C2)

    El informe destaca las propiedades antioxidantes de dicha yerba, las cuales despiertan gran interés en la industria farmacéutica.

    その報告書はその薬草の抗酸化作用を強調しており、製薬業界において大きな関心を集めています。

  • 日常会話

    Oye, ¿te queda algo de esa yerba relajante para dormir mejor?

    ねえ、もっとよく眠れるように、あのリラックスできるハーブまだ少し残ってる?

「yerba」の意味ごとの使い方

  • 草

    La yerba cubre las laderas después de las lluvias.

    雨の後、草が斜面を覆う。

「yerba」のコアイメージコアイメージ

料理や薬として少量ずつ使う、葉の香りが特徴の植物。

「yerba」の使い方使い方

  • yerba mate

    マテ茶の葉

    La yerba mate de esta región tiene un sabor suave.この地域のマテ茶の葉は、まろやかな味がする。

  • yerba medicinal

    薬草

    La yerba medicinal se usa para preparar una infusión.その薬草は、煎じ薬を作るために使われる。

  • yerba aromática

    香草

    La yerba aromática da un buen olor a la sopa.その香草はスープに良い香りを加える。

「yerba」とよく一緒に使う語

  • yerba mate マテ茶の葉
    (mate:マテ茶)
  • yerba medicinal 薬草
    (medicinal:薬用の)
  • yerba aromática 香草
    (aromático:香り高い)
  • yerba seca 乾燥ハーブ
    (seco:乾いた)
  • yerba fresca 生のハーブ
    (fresco:新鮮な)
  • yerba silvestre 野生のハーブ
    (silvestre:野生の)

「yerba」の類義語との違い類義語との違い

yerba: 香りのよい葉を少量使って料理や飲み物に風味を加える植物
hierba: 料理や薬に使う葉や茎のある植物
mate: 乾燥した葉を使って南米で飲まれる伝統的な飲み物
té: 茶葉を熱湯で抽出して作る飲み物
especia: 種子や皮や根などを乾燥して料理に風味を加える材料

「yerba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta de hoja que se emplea para dar sabor o propiedades terapéuticas a alimentos y bebidas.

「yerba」の語源語源

基本的にはラテン語 herba(草)が語源で、歴史的な音韻変化によりスペイン語で hierba が生まれ、方言的・口語的変化として yerba の形が残った。

「yerba」のコラムコラム

  • 会話で 'yerba' を聞いたときは文脈で料理用のハーブか、あるいは mate の原料を指すかを判断する。特に 'yerba mate' は固有の文化語で現地会話によく登場する。

「yerba」のよくある間違い

  • ✕ El yerba es medicinal.

    ○ La yerba es medicinal.

    日本語には名詞の性の区別がありませんが、「yerba」は女性名詞なので、定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。

「yerba」のよくある質問

Q. 「yerba」と「hierba」はどう使い分けるのですか?
どちらも草や薬草を表しますが、一般には「hierba」が標準的で、「yerba」は地域的な形として使われます。「yerba mate」のようにマテ茶の原料を表すときは「yerba」が定着しています。

「yerba」に関連する単語

ほかに「草」と訳せる単語

「料理と食材」の仲間の単語

「薬」の仲間の単語

「yerba」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ