南米のカウボーイ
意味
- 男性名詞 南米のカウボーイ
- 名 カウボーイ
- 名 牛飼い
例文
コアイメージ
広大なパンパで馬に乗り、投げ縄や伝統衣装とともに牛を扱う牧畜者の姿
関連語
使い方
類義語との違い
gaucho: パンパで馬に乗り伝統の技術と衣装で牛を扱う南米の牧畜者
vaquero: 牧場で働き日常的に馬に乗って牛を扱う人
charro: メキシコの伝統的な馬乗りで特有の衣装と馬術を持つ人物
jinete: 乗馬技術を活かして馬に乗る人
llanero: 平原地帯で馬に乗り牧畜を行う人
スペイン語での定義
Persona de las pampas de Argentina y Uruguay que, montada a caballo, se dedica al cuidado y manejo del ganado y forma parte de la tradición rural.
語源
語源は不明で、ケチュア語 huachu（放浪者）説やポルトガル語 gaúcho からの借用説があり、18〜19世紀に職業名として定着した
コラム
- 英語の 'cowboy' と完全に同義と考えず、パンパの生活や衣装、民俗と結びつく地域語として話題に合わせて使うと自然に聞こえる
「南米のカウボーイ」はスペイン語で何と言う？
「南米のカウボーイ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は gaucho です。アルゼンチンやウルグアイ、ブラジル南部のパンパ（大草原地帯）で牧畜に従事してきた伝統的な騎馬牧童を指し、自立や自由を重んじる独自の文化や誇りを象徴する言葉としても広く使われています。
使い分け
- gaucho
アルゼンチンやウルグアイなどの草原地帯の牧童を指します。伝統衣装やマテ茶を愛飲する独特の生活様式を持つ文化的象徴です。
El gaucho monta a caballo por la pampa.
そのガウチョは大草原を馬で駆けています。
よくある間違い
✕ vaquero
○ gaucho
vaquero も牧童全般を意味しますが、南米特有の文化や生活様式を表す文脈では gaucho を用います。
「南米のカウボーイ」のよくある質問
Q. 南米のカウボーイの女性形は何ですか？
女性は gaucha（ガウチャ）と呼びます。男性のガウチョと同様に、草原地帯で伝統的な生活を送る女性を指すほか、形容詞として「親切な、気前のよい」といった前向きな意味で用いられることもあります。
Q. 南米のカウボーイは他の国にもいますか？
ベネズエラやコロンビアの平野部ではジャネーロ（llanero）、チリではウアソ（huaso）などと呼ばれます。国や地域ごとに独自の呼び名や牧畜文化が存在するため、地域に合わせて呼び分けるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1