espino

「espino」の例文例文

「espino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro no se acerca a ese espino.

  私の犬はそのいばらの木には近づきません。

• 中級（B1〜B2）

  Al buscar la pelota entre los matorrales, me rasgué la camisa con un espino.

  茂みの中でボールを探している時に、いばらでシャツを破いてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El bosque mediterráneo se caracteriza por la abundante presencia de arbustos espinosos, entre los cuales destaca el espino común por su resistencia a la sequía.

  地中海性森林はトゲのある低木が豊富に自生していることが特徴であり、その中でも一般的なサンザシの木はその乾燥への強さで際立っています。

• 日常会話

  ¡Cuidado al pasar por ahí, que te vas a pinchar con un espino!

  そこを通るときは気をつけて、いばらが刺さっちゃうよ！

「espino」の使い方使い方

• alambre de espino

  有刺鉄線

  El alambre de espino protege la entrada del huerto.有刺鉄線が果樹園の入り口を守っている。

• plantar espino

  いばらを植える

  Vamos a plantar espino junto al muro del jardín.庭の塀のそばにいばらを植えるつもりだ。

• flores del espino

  いばらの花

  Las flores del espino atraen a muchas abejas en primavera.春には、いばらの花がたくさんのミツバチを引き寄せる。

「espino」とよく一緒に使う語

• alambre de espino　有刺鉄線
  （alambre：針金）
• ramas de espino　いばらの枝
  （rama：枝）
• fruto del espino　いばらの実
  （fruto：果実）
• plantar espino　いばらを植える
  （plantar：植える）

「espino」の類義語との違い類義語との違い

espino: とげのある枝が密にのびて垣根状になる低木で種類によって赤い実がなる
espina: 植物の茎や枝についているとがった突起
zarza: とげのある枝が絡み合って茂る低木で小さな実をつけるものがある
arbusto: 高さが低く幹が分かれて枝葉が多い木本植物の総称
seto: 境界や目隠しのために植えられた植物が並んで作る生け垣

「espino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta leñosa con espinas que puede formar setos y cuya fruta, en algunas especies, se considera comestible.

「espino」のよくある間違い

• ✕ una espino

  ○ un espino

  「espino」は男性名詞なので、「いばらを1本の植物」と言うときは「un espino」としますが、日本語には名詞の性がないため「una」と混同しやすいです。