escolarización
「escolarización」の形容詞形・派生語
「escolarización」の反対語（対義語）
- abandono escolar中途退学
- analfabetismo文盲
「escolarización」の例文例文
「escolarización」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La escolarización es obligatoria en este país.
この国では就学は義務です。
- 中級（B1〜B2）
El gobierno ofrece ayudas económicas para facilitar la escolarización temprana.
政府は早期就学を促進するために経済的支援を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
Diversas organizaciones internacionales promueven programas para garantizar la plena escolarización de las niñas en contextos de vulnerabilidad.
多様な国際組織が、脆弱な環境に置かれた少女たちの完全な就学を保障するためのプログラムを推進しています。
- 日常会話
Ya se abrió el plazo de escolarización, así que tenemos que preparar los papeles.
もう就学手続きの受付期間が始まったから、書類を用意しなきゃ。
「escolarización」の意味ごとの使い方
- 教育普及
La escolarización universal sigue siendo un objetivo en muchas regiones.
多くの地域で、教育の普及は依然として目標です。
ゲームで覚える・約 1 分
escolarización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「escolarización」のコアイメージコアイメージ
子どもたちが制度に沿って学校に通い始める状態
「escolarización」の使い方使い方
-
la escolarización de los niños
La escolarización de los niños debe comenzar a los seis años.子どもの就学は6歳で始めるべきです。
-
就学へのアクセス
El acceso a la escolarización mejora cuando hay escuelas cerca.学校が近くにあると、就学へのアクセスは改善します。
-
escolarización infantil
幼児期の就学
La escolarización infantil favorece el desarrollo social de los niños.幼児期の就学は子どもの社会的な発達を促します。
「escolarización」とよく一緒に使う語
- la escolarización obligatoria 義務就学
（obligatorio：必須） - tasa de escolarización 就学率
（tasa：料金） - la escolarización universal 全員の就学
（universal：普遍的） - la escolarización gratuita 無償就学
（gratuito：無料） - acceso a la escolarización 就学へのアクセス
（acceso：入口） - garantizar la escolarización 就学を保障する
（garantizar：保証する） - promover la escolarización 就学を促進する
（promover：促進する） - escolarización infantil 幼児期の就学
（infantil：幼稚な） - escolarización temprana 早期就学
（temprano：早く）
「escolarización」の類義語との違い類義語との違い
escolarización: 制度に基づいて学校へ通い始める状態
inscripción: 学校に入るための登録手続き
matrícula: 学籍登録や入学手続きの総称
admisión: 入学が認められること
「escolarización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o proceso de incorporar a personas, especialmente niños, al sistema educativo formal.
「escolarización」の語源語源
escolarización は動詞 escolarizar（escolar＋接尾辞 -izar）から派生した名詞で、学校へ入れる過程を表す。
「escolarización」のコラムコラム
- 日常会話では 'escolarización' は公式で堅い表現になり、友人同士では 'los niños van al colegio' のように言う方が自然だ。
「escolarización」のよくある間違い
✕ El escolarización es importante para los niños.
○ La escolarización es importante para los niños.
「escolarización」は女性名詞ですが日本語の名詞には性がないため、男性形の「el」ではなく「la」と組み合わせます。
✕ La escolarizaciones es importante para los niños.
○ La escolarización es importante para los niños.
この文の「escolarización」は単数の就学を表し、日本語では単数・複数を名詞の形で区別しないため、「-es」を加えません。
「escolarización」のよくある質問
Q. 「escolarización」と「inscripción」はどう使い分けるのですか？
「escolarización」は人を学校教育の制度に通わせる過程全体を指し、「inscripción」は学校に入るための登録手続きを指します。「acceso a la escolarización」は就学の機会へのアクセスを表します。
「escolarización」に関連する単語
同じ語根「escol」（学校）の単語
escol（学校）＋ -ar＋ -ización。escolは、ギリシャ語 scholē に由来する
「教育」の仲間の単語
「escolarización」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1