例文
¿Cuál es tu escolaridad?
あなたの学歴は何ですか。
En la entrevista preguntaron sobre la escolaridad y la experiencia laboral.
面接で学歴と職務経験について問われた。
コアイメージ
正式な教育でどこまで到達したかを年数と資格で示す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
escolaridad: 正式な教育で到達した学年や取得資格で表す
nivel de estudios: 学んだ教育の段階や到達度を示す
educación: 学校や家庭で受ける教育の全体を指す
estudios: 学校や学習で身につけた学びの内容やその過程を指す
titulación: 修了や試験の合格によって得る公式な資格や称号を指す
スペイン語での定義
Nivel o grado de instrucción formal alcanzado por una persona, referido a los años cursados y a los títulos obtenidos.
語源
語源は「escolar」（学校の）と抽象名詞化接尾辞「-idad」が結合したもので、学校教育の程度を示す語として成立した。
コラム
- 日常会話では '¿Qué estudios tienes?' や '¿Cuál es tu formación?' の方が自然に聞こえ、'escolaridad' は公的書類や統計で目にする語である。
ゲームで覚える・約 1 分
escolaridad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学歴」はスペイン語で何と言う？
「学歴」に相当する最も一般的なスペイン語は escolaridad です。公的な書類や統計、履歴書などで修学状況全般を指す語として広く使われます。個人の履修内容や学位に言及する場面では、関連する別の表現が好まれることもありますが、就学歴そのものを表す基本語はこの語です。
使い分け
- escolaridad
学校教育を受けた年数や修学状況を指す名詞です。公的機関の書類や統計、求人票などで学歴を問う際によく使われます。
¿Cuál es su nivel de escolaridad?
あなたの学歴（修学状況）はどの段階ですか。
よくある間違い
✕ título
○ escolaridad
título は学位や資格そのものを指し、修学全般を表す「学歴」とは異なります。
「学歴」のよくある質問
Q. 「学歴不問」はどう表現しますか？
求人票などでは「学歴不問」を sin requisitos de escolaridad や escolaridad no requerida と表現します。学歴を問わずに応募できることを端的に伝える定型表現です。
Q. 履歴書での「学歴」の項目名は？
公的調査では escolaridad が使われますが、一般的な履歴書の項目名には formación académica（学歴・学問的背景）や educación がよく用いられます。個別の卒業校などを並べて書く欄の見出しになります。
「学歴」は英語では
「学歴」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1