ほうき
意味
- 女性名詞 ほうき
例文
コアイメージ
柄の先に束ねた毛や繊維で床のゴミや埃を集める掃除具。
関連語
使い方
類義語との違い
escoba: 柄の先に束ねた毛や繊維で床のゴミや埃を集める掃除具
mopa: 水や洗剤をしみこませた布やパッドで床の汚れを拭き取る掃除具
aspiradora: 電気で床や布の表面のゴミや埃を吸い取る機械
cepillo: 毛や硬い繊維が付いた部分でこすって汚れを落とす掃除具
recogedor: 床のゴミを集めて捨てやすくするための平らな器具
スペイン語での定義
Instrumento doméstico para barrer, formado por un palo con fibras o ramas en un extremo para recoger polvo y suciedad.
語源
ラテン語の scopa（小枝や茎を束ねた掃除具を指す語）に由来し、ロマンス語の音変化を経て語頭に e が付いた形で現代スペイン語の escoba になった。
コラム
- 会話では動作を表す動詞（barrer、pasar la escoba）と一緒に使われる例が多い点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
escoba をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ほうき」はスペイン語で何と言う？
「ほうき」はスペイン語で escoba（エスコバ）と言います。家庭用の掃除用ほうきから魔女がまたがる伝統的なほうきまで、形状や素材を問わず幅広く使われる最も一般的な女性名詞です。日常会話で「ほうき」と言いたいときは、この単語を使えば間違いありません。
使い分け
- escoba
日常会話で最も広く使われるほうき全般を指す語です。室内の掃除用だけでなく、庭用や魔女のほうきにも使われます。
Barreré la cocina con la escoba.
ほうきで台所を掃きます。
よくある間違い
✕ el escoba
○ la escoba
escoba は女性名詞なので、冠詞は男性形の el ではなく女性形の la を使います。
「ほうき」のよくある質問
Q. 「ちりとり」は何と言いますか？
「ちりとり」はスペイン語で recogedor と言います。男性名詞なので冠詞は el を伴います。ほうき（escoba）とちりとり（recogedor）は掃除の際によくセットで使われる表現です。
Q. 「ほうきで掃く」の動詞は？
「ほうきで掃く」「掃除する」という動詞は barrer を使います。「床を掃く」は barrer el suelo と表現します。道具のほうきを明示したい場合は con la escoba を後ろに付け加えます。
「ほうき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1