例文
コアイメージ
運動での使用を目的として作られた衣服や靴、器具などを指す性質
関連語
使い方
類義語との違い
deportiva: 運動をする目的で作られた服や靴や道具に当てはまる性質だ
deportivo: 運動をする目的で作られた服や履物や用品に当てはまる性質だ
cómodo: 着用や使用が楽で体に負担がかかりにくい性質だ
práctico: 日常の使い方で便利に機能する性質だ
informal: かしこまらない場で自然に着られる服の性質だ
スペイン語での定義
Que describe prendas, calzado o elementos diseñados para el uso en la práctica deportiva o en actividades físicas.
語源
deportiva は名詞 deporte から派生した形容詞で、deporte は古仏 desport にさかのぼる語で『スポーツ』の意を得た
コラム
- 物に使うときは deportiva、人を表すときは deportista となり混同に注意
ゲームで覚える・約 1 分
deportiva をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スポーツ用」はスペイン語で何と言う？
「スポーツ用」に最もよく使われる表現は、形容詞 deportivo の女性形である deportiva です。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化し、女性名詞の前後に置かれて「スポーツ用具」「スポーツウェア」といった用途を表します。名詞が男性名詞の場合は deportivo となります。
使い分け
- deportiva
女性名詞を修飾して「スポーツ用の」「運動用の」という意味を表します。衣料品や道具、車などの用途を説明する場面で広く使われます。
Compré una mochila deportiva para ir al gimnasio.
ジムに行くためにスポーツ用のリュックを買いました。
よくある間違い
✕ una ropa para deporte
○ ropa deportiva
「スポーツのための」と直訳するより、形容詞 deportivo/a を名詞に添えるのが自然です。
「スポーツ用」のよくある質問
Q. 男性名詞に使う場合はどう変化しますか？
修飾する名詞が男性単数なら deportivo、男性複数なら deportivos に語尾が変化します。例えば「スポーツ用シューズ」は男性名詞を用いて zapatos deportivos や calzado deportivo のように表現します。
Q. 「スポーツカー」はスペイン語で何と言いますか？
男性名詞 coche や auto を使って coche deportivo や auto deportivo と言います。女性名詞を用いた una camioneta deportiva（スポーツ用SUV）のように、名詞の性別に応じて語尾を一致させます。
おすすめの単語帳
1 / 1