金色の
意味
- 形 金色の
- 名 鯛
- 形 きつね色の
例文
コアイメージ
金属のような光沢を帯びた明るい黄色
関連語
使い方
類義語との違い
dorada: 黄金のような明るくて光る黄色をしている
dorado: 黄金色で光り輝く
amarillo: 一般的な黄色い色をしている
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo tiene el color del oro o una apariencia semejante al oro.
語源
女性形の過去分詞であるdoradaは動詞dorar（「金色にする」）に由来し、その語形はラテン語の aurum／auratus に遡る。
コラム
- 形容詞なので名詞と性数一致させ、状態を表すときは estar と組み合わせて La corona está dorada のように使う。
ゲームで覚える・約 1 分
dorada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金色の」はスペイン語で何と言う？
「金色の」を表す最も一般的なスペイン語は dorada（男性形は dorado）です。物自体の色合いが金色であることを表すほか、比喩的に黄金期などを指す際にも使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- dorada
金色をした状態を表す最も標準的な語です。アクセサリー、髪の色、夕日の光など、幅広い事物に対して使われます。
Lleva una cadena dorada en el cuello.
彼女は首に金色のチェーンをつけています。
よくある間違い
✕ una manzana de oro（金色のリンゴと言いたいとき）
○ una manzana dorada
de oro は「金製の」という材質を表すため、色のみを指す場合は dorada を使います。
✕ el reloj dorada
○ el reloj dorado
修飾する名詞が男性名詞の場合は、語尾を o に変えて一致させます。
「金色の」のよくある質問
Q. 「金髪」は dorada を使いますか？
髪の色には rubio（女性なら rubia）を使うのが最も一般的です。文学的な表現として cabello dorado（金色の髪）と言うこともありますが、日常会話では rubio を選びます。
Q. dorado と de oro の違いは何ですか？
dorado は「金色の」という見た目の色を表します。一方、de oro は「金（ゴールド）でできた」という素材や材質を表します。メッキや金色の紙などは dorado を使います。
「金色の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1