descargo
「descargo」の動詞形・形容詞形・派生語
「descargo」の反対語（対義語）
「descargo」の例文例文
「descargo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este documento contiene un descargo importante.
この書類には重要な免責事項が含まれています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa añadió un descargo en el manual para evitar posibles demandas de los clientes.
会社は顧客からの訴訟の可能性を避けるため、マニュアルに免責事項を追加しました。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas financieros suelen incluir un riguroso descargo en sus informes para advertir sobre los riesgos de inversión.
金融アナリストは投資リスクについて警告するため、通常自らの報告書に厳格な免責事項を記載します。
- 日常会話
En mi propio descargo, tengo que decir que nadie me avisó a tiempo.
自己弁護のために言わせてもらうと、誰も私に事前に知らせてくれなかったんだ。
ゲームで覚える・約 1 分
descargo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「descargo」のコアイメージコアイメージ
自分の関与や責任を明確に否定する短い一文や注記の場面
「descargo」の使い方使い方
-
descargo de responsabilidad
El sitio incluye un descargo de responsabilidad sobre el uso de sus datos.そのサイトには、データの利用に関する免責事項が記載されている。
-
El presentador tuvo que hacer un descargo antes de comenzar el debate.司会者は討論を始める前に免責事項を述べなければならなかった。
-
Conviene leer un descargo antes de aceptar las condiciones del servicio.サービスの条件に同意する前に、免責事項を読むのが望ましい。
「descargo」とよく一緒に使う語
「descargo」の類義語との違い類義語との違い
descargo: 責任の所在を否定する短い一文や注記
nota: 補足や説明を簡潔に書いた短い文
cláusula: 契約や文書に書かれた決まりごとを示す項目
aviso: 注意や情報を伝える短い告知文
「descargo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Declaración breve que niega o limita la responsabilidad sobre información, acciones o servicios, frecuente en textos, correos y formularios.
「descargo」の語源語源
descargo は動詞 descargar の派生で、de-（離脱）と cargar（負担）から荷を下ろす意味が転じて責任を否定する表現となった。
「descargo」のコラムコラム
- チケットや案内の末尾で短い descargo を見ることが多いため、口頭では直接的な否定（例：no me responsabilizo）を練習すると会話で自然。
「descargo」のよくある間違い
✕ Leyó una descargo.
○ Leyó un descargo.
「descargo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。
「descargo」のよくある質問
Q. 「descargo」と「descarga」はどう使い分けるのですか？
「descargo」は責任を否定・制限する免責事項を表す男性名詞で、「descarga」はダウンロードや荷下ろしを表す女性名詞です。免責事項は「un descargo」、ダウンロードは「una descarga」とします。
「descargo」は英語では
- 「免責事項」 → disclaimer和英辞典で見る
- 「免責」 → acquittanceexculpation和英辞典で見る
「descargo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1