「delictivo」の名詞形・派生語
「delictivo」の反対語（対義語）
「delictivo」の例文例文
「delictivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Robar dinero es una conducta delictiva.
お金を盗むことは犯罪行為です。
- 中級（B1〜B2）
La policía detuvo a varios miembros de una banda delictiva.
警察は犯罪グループのメンバー数人を逮捕しました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementó nuevas medidas para frenar el aumento de los índices delictivos en la capital.
政府は首都における犯罪発生率の上昇を抑えるため、新たな対策を実施しました。
- 日常会話
Ten cuidado por esa zona, que hay mucha actividad delictiva de noche.
あの地域は夜になると犯罪が多いから気をつけてね。
「delictivo」の意味ごとの使い方
- 違法な
Vender medicamentos sin licencia es delictivo.
許可なく医薬品を販売することは違法です。
ゲームで覚える・約 1 分
delictivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「delictivo」のコアイメージコアイメージ
法律に反する行為が処罰の対象になる場面。
「delictivo」の使い方使い方
「delictivo」とよく一緒に使う語
- actividad delictiva 犯罪活動
（actividad：活動） - conducta delictiva 犯罪的な行動
（conducta：行動） - organización delictiva 犯罪組織
（organización：組織） - banda delictiva 犯罪集団
（banda：帯） - comportamiento delictivo 犯罪に関わる行動
（comportamiento：行動） - antecedentes delictivos 犯罪歴
（antecedente：経歴） - carrera delictiva 犯罪者としての経歴
（carrera：レース） - red delictiva 犯罪ネットワーク
（red：インターネット）
「delictivo」の類義語との違い類義語との違い
delictivo: 法律に反する行為で処罰の対象となる性質がある
ilegal: 法律で禁止されている状態を指す形容詞
ilícito: 法に触れる不正な行為を指す形容詞
criminal: 犯罪行為に結びつく性質を表す形容詞
delincuencial: 犯罪を行う傾向に関する性質を表す形容詞
「delictivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se refiere a un delito o a conductas que la ley considera punibles.
「delictivo」の語源語源
delictivoは名詞delitoに由来する形容詞で、delitoはラテン語delictum（違反）にさかのぼり、その語根は動詞delinquere（違反する）である。
「delictivo」のコラムコラム
- 会話では事件や行為を指して使うことが多く、人を直接さす場合はdelincuenteを使うと誤解が生じにくい。
「delictivo」のよくある間違い
✕ una conducta delictivo
○ una conducta delictiva
「conducta」は女性名詞なので、形容詞「delictivo」も女性形の「delictiva」にします。
「delictivo」のよくある質問
Q. 「delictivo」と「ilegal」はどう使い分けるのですか？
「delictivo」は犯罪や処罰の対象となる行為に関係する場合に使い、「ilegal」は法律に反すること全般に使います。「acto delictivo」は犯罪行為を指し、「aparcamiento ilegal」は違法な駐車を指します。
「delictivo」に関連する単語
同じ語根「lict／lincu」（残す）の単語
de＋ -lict（違反する）＋ -ivo。lictは、ラテン語 delinquere「残す」に由来する
「犯罪」の仲間の単語
「delictivo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1