cuchillero
「cuchillero」の形容詞形・派生語
- 名詞cuchillazo切りつけ／cuchillería刃物類
- 形容詞形acuchillado刺された
「cuchillero」の例文例文
「cuchillero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La gente corre porque vio a un cuchillero.
刃物男を見たので人々は走って逃げています。
- 中級（B1〜B2）
Varios testigos afirmaron que el cuchillero actuó solo durante el ataque en el parque.
公園での襲撃の間、刃物を持った犯人は単独で行動していたと複数の目撃者が証言しました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos en criminología analizan los motivos que llevaron al presunto cuchillero a cometer la serie de agresiones.
犯罪学の専門家らは、その刃物襲撃の容疑者が一連の凶行に及んだ動機を分析しています。
- 日常会話
Cierra bien la puerta, que dicen que anda un cuchillero suelto por el barrio.
近所に刃物男が出没しているらしいから、ドアの鍵をしっかり閉めてね。
「cuchillero」の意味ごとの使い方
- 刃物を持った人
El guardia pidió al cuchillero que dejara el cuchillo sobre la mesa.
警備員は刃物を持った人に、ナイフをテーブルの上に置くよう求めた。
ゲームで覚える・約 1 分
cuchillero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cuchillero」のコアイメージコアイメージ
ナイフを手に相手に向かって襲いかかる場面を表す像
「cuchillero」の使い方使い方
「cuchillero」とよく一緒に使う語
- detener al cuchillero 刃物で襲う人を逮捕する
（detener：止める） - buscar al cuchillero 刃物で襲う人を捜す
（buscar：探す） - atrapar al cuchillero 刃物で襲う人を捕まえる
（atrapar：捕まえる） - identificar al cuchillero 刃物で襲う人を特定する
（identificar：見分ける） - el presunto cuchillero 刃物で襲ったとされる人
（presunto：推定される）
「cuchillero」の類義語との違い類義語との違い
cuchillero: 刃物で人を襲う人
navajero: ナイフを使って人を襲う人
atracador: 金品を奪うために人や店を脅して襲う人
agresor: 暴力で他人を攻撃する人
delincuente: 犯罪を行う人
「cuchillero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que ataca o amenaza a otras personas con un cuchillo.
「cuchillero」の語源語源
語は cuchillo＋接尾辞 -ero の合成で、cuchillo はラテン語 cultellus に由来する。
「cuchillero」のコラムコラム
- 通報や注意喚起で使われる語なので、具体的な場所や状況を添えて伝える
「cuchillero」のよくある間違い
✕ Vi a una cuchillero.
○ Vi a un cuchillero.
「cuchillero」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がなく、「刃物で襲う人」という訳だけでは「una」を選びやすいです。
「cuchillero」のよくある質問
Q. 「cuchillero」は刃物を持っている人なら誰にでも使えるのですか？
「cuchillero」は、ただ刃物を持っている人ではなく、ナイフで人を攻撃したり脅したりする人を指します。
「cuchillero」に関連する単語
「犯罪」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1