habano

「habano」の例文例文

「habano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este habano huele muy bien.

  このキューバ葉巻はとても良い香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Para conservar la frescura de los habanos, es fundamental guardarlos en un humidificador adecuado.

  キューバ葉巻の鮮度を保つには、適切なヒュミドールに保管することが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  La industria del habano constituye un pilar estratégico de la economía cubana, reconocida a nivel mundial por sus estrictos controles de denominación de origen.

  キューバ葉巻産業は同国経済の戦略的柱を成しており、原産地呼称の厳格な管理によって世界的に認められています。

• 日常会話

  Toma, te traje un auténtico habano de mi viaje.

  はいこれ、旅行のお土産に本場のハバナ葉巻を買ってきたよ。

「habano」の意味ごとの使い方

• 葉巻

  En la terraza, encendió un habano después de cenar.

  テラスで、彼は夕食後に葉巻に火をつけた。

「habano」の使い方使い方

• comprar un habano

  キューバ葉巻を買う

  Mi abuelo decidió comprar un habano para una ocasión especial.祖父は特別な機会のためにキューバ葉巻を買うことにした。

• fumar un habano

  キューバ葉巻を吸う

  Después de la cena, mi tío suele fumar un habano en el balcón.夕食後、叔父はよくベランダでキューバ葉巻を吸う。

「habano」とよく一緒に使う語

• una caja de habanos　葉巻一箱
  （caja：箱）
• un habano cubano　キューバ産葉巻
  （cubano：キューバ人）
• la marca del habano　葉巻のブランド
  （marca：ブランド）
• el aroma de un habano　葉巻の香り
  （aroma：香り）
• el humo del habano　葉巻の煙
  （humo：煙）
• la ceniza del habano　葉巻の灰
  （ceniza：灰）
• encender un habano　葉巻に火をつける
  （encender：つける）
• apagar un habano　葉巻の火を消す
  （apagar：消す）
• un habano artesanal　手作りの葉巻
  （artesanal：手作りの）

「habano」の類義語との違い類義語との違い

habano: キューバ産の伝統的な高級葉巻を指す
cigarro: タバコ葉を巻いて作る一般的な葉巻
puro: 同一産地のタバコだけで作られた葉巻
cigarillo: 小さく短い葉巻で喫煙時間が短いもの

「habano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que designa un puro originario de Cuba; suele implicar procedencia habanera y reputación de calidad.

「habano」のよくある間違い

• ✕ Compré una habano.

  ○ Compré un habano.

  「habano」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語の「葉巻」には名詞の性がないため、この組み合わせを間違えやすいです。