cajetilla

「cajetilla」の例文例文

「cajetilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuánto cuesta esta cajetilla de tabaco?

  このたばこ1箱はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me advirtió que fumarme una cajetilla al día dañaba seriamente mis pulmones.

  医師から、1日に1箱たばこを吸うと肺に深刻な悪影響が出ると警告された。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado un incremento en los impuestos que elevará considerablemente el precio final de cada cajetilla comercializada.

  政府は増税を承認し、これにより販売されるたばこ1箱の最終価格が大幅に引き上げられる見通しだ。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda alguna cajetilla entera en casa?

  ねえ、家にまだ開けてないたばこが1箱残ってたっけ？

「cajetilla」の使い方使い方

• una cajetilla

  たばこ1箱

  Hoy llevo una cajetilla en la mochila para el viaje.今日は旅行のために、リュックにたばこを1箱入れている。

• quedarse sin cajetilla

  たばこ1箱がなくなる

  Me quedé sin una cajetilla antes de la reunión y fui a comprar otra.会議の前にたばこ1箱がなくなり、もう1箱を買いに行った。

• ofrecer una cajetilla

  たばこ1箱を差し出す

  Mi compañero me ofreció una cajetilla al salir.同僚は帰るとき、私にたばこを1箱差し出した。

「cajetilla」とよく一緒に使う語

• una cajetilla de cigarrillos　紙巻きたばこを詰めた1箱
  （cigarrillo：紙巻きたばこ）
• una cajetilla de tabaco　たばこを詰めた1箱
  （tabaco：たばこ）
• comprar una cajetilla　たばこを1箱買う
  （comprar：買う）
• abrir una cajetilla　たばこ1箱を開ける
  （abrir：開ける）
• una cajetilla vacía　空になったたばこ1箱
  （vacío：空っぽ）
• una cajetilla blanda　ソフトタイプのたばこ1箱
  （blando：柔らかい）
• una cajetilla dura　ハードパックのたばこ1箱
  （duro：硬い）

「cajetilla」の類義語との違い類義語との違い

cajetilla: 携帯できるたばこが数本入った小さな箱
cigarrillo: 火をつけて吸うたばこの1本
paquete: たばこが数本まとめて入った包装
cartón: たばこのパックを複数まとめた大きな箱

「cajetilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña caja o estuche que suele contener la cantidad estándar de cigarrillos y que se considera la unidad de venta.

「cajetilla」のよくある間違い

• ✕ Llevo un cajetilla en el bolso.

  ○ Llevo una cajetilla en el bolso.

  「cajetilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。