chau

「chau」の例文例文

「chau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¡Chau, que tengas un buen viaje!

  じゃあね、良い旅を！

• 中級（B1〜B2）

  Tengo que alcanzar el último tren, así que les digo chau por hoy.

  終電に間に合わなければならないので、今日はこれで失礼します。

• 上級（C1〜C2）

  Con el lanzamiento de esta nueva tecnología, el sector productivo le dirá un definitivo chau a los métodos tradicionales.

  この新技術の投入により、産業界は従来の生産手法に決定的な別れを告げることになるだろう。

• 日常会話

  ¡Dale, chau!

  それじゃ、またね！

「chau」の意味ごとの使い方

• バイバイ

  Chau, nos vemos después de clase.

  バイバイ、授業の後でまた会おうね。

• さようなら

  Chau, Ana, que descanses.

  さようなら、アナ。ゆっくり休んでね。

「chau」の使い方使い方

• decir chau

  じゃあねと言う

  Antes de salir, voy a decir chau a mis amigos.出かける前に、友達にじゃあねと言います。

• chau, nos vemos

  じゃあね、また会おうね

  Chau, nos vemos el lunes.じゃあね、月曜日にまた会おうね。

• chau, hasta pronto

  じゃあね、また近いうちに

  Chau, hasta pronto, Ana.じゃあね、また近いうちにね、アナ。

「chau」とよく一緒に使う語

• chau, nos vemos　じゃあね、また会おうね
  （ver：見る）
• chau, hasta luego　じゃあね、またあとで
  （luego：あとで）
• chau, hasta pronto　じゃあね、また近いうちに
  （pronto：すぐに）

「chau」の類義語との違い類義語との違い

chau: 親しい相手に短く言って別れを告げるくだけた挨拶
adiós: 別れのときに使われる一般的な挨拶
chao: 口語で短く言う親しい相手への別れの挨拶
hasta luego: また会うことを前提に言う別れの挨拶
nos vemos: また会うことを軽く伝えて別れを告げる挨拶

「chau」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección informal que expresa una despedida corta y amigable.

「chau」のよくある間違い

• ✕ Te llamo mañana, Chau.

  ○ Te llamo mañana, chau.

  別れを表す感嘆詞「chau」は、文中では小文字で書きます。