She draped a stole over her shoulders for the evening.
彼女は夜のお出かけのためにストールを肩に掛けた。
肩に掛ける長い薄手のショール
a long scarf or shawl draped over the shoulders as a decorative or warming garment.
stoleは、ラテン語stola「衣服」に由来し、中英語を経て肩に掛ける長い布を指す語として定着した。
On cold mornings, she wrapped a knitted tippet around her neck.
寒い朝、彼女は首に編んだストールを巻いた。
首や肩に巻く細長い布で、特にファッション用のストールをさす
A narrow scarf or shoulder‑wrap worn around the neck or shoulders as a fashion accessory.
tippetは、中英語tippet（小さな房や布）に由来し、さらに古仏語tupet（房・束）にさかのぼり、もともとは襟や肩に垂れる小さな布や飾りを指した
