stole

「stole」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストール

「stole」の意味

「stole」の例文

She draped a stole over her shoulders for the evening.

彼女は夜のお出かけのためにストールを肩に掛けた。

「stole」の複数形

複数形stoles

「stole」のレベル別の例文

「 stole」のコアイメージ コアイメージ

肩に掛ける長い薄手のショール

「stole」のよく使う型

「stole」とよく一緒に使う語

「stole」のよくある間違い

  • ✕ The priest wore two stole.

    ○ The priest wore two stoles.

    可算名詞なので、複数形には s を付けます。

「 stole」の英英 英英

a long scarf or shawl draped over the shoulders as a decorative or warming garment.

「 stole」の語源 語源

stoleは、ラテン語stola「衣服」に由来し、中英語を経て肩に掛ける長い布を指す語として定着した。

「 stole」のコラム コラム

  • stoleは一般にファッション用の肩掛けを指しつつ、同形で動詞stealの過去形や教会で用いる聖職者用の肩掛けもあるため文脈で区別する必要がある。

「stole」のよくある質問

Q. stoleの複数形は?
複数形は stoles です。stole は可算名詞なので、2枚以上の場合は stoles を使います。
Q. stoleは動詞の過去形でもありますか?
はい。stole は steal の過去形でもあります。名詞なら「ストール、聖職者の肩掛け」、動詞なら「盗んだ」という意味で、文脈で判断します。
Q. stoleとscarfは同じですか?
同じではありません。stole は装飾用やフォーマルな場面で使う細長い肩掛けを指すことが多く、scarf は首に巻く一般的なマフラーやスカーフを広く指します。
Q. 英語のstoleは動詞でどんな意味ですか?
動詞stoleは「盗む」を意味するstealの過去形で、「盗んだ」という意味です。不規則動詞で、原形steal、過去形stole、過去分詞stolenと変化します。目的語には盗まれた物が置かれ、「He stole my bicycle.(彼が私の自転車を盗んだ)」のように使います。物が主語で「盗まれた」と言いたいときは、受動態で「My bicycle was stolen.」と表します。
Q. stole the showの意味は?
「話題をさらった」「主役を食った」という意味の定番フレーズです。直訳は「ショーを盗んだ」ですが、舞台や映画、スポーツなどで一番の注目や大喝采を独占した場面で使われます。例えば「The young actor stole the show.」で「その若い俳優が見事に主役を食った(一番の注目を集めた)」となります。日常会話やビジネスのプレゼンなどでも使われる表現です。
Q. stole my heartの意味は?
「私の心を奪った」「私を一目惚れさせた」という意味の表現です。恋愛対象の人だけでなく、ペットや魅力的な物に対してもよく使われます。例えば「Her smile stole my heart.」で「彼女の笑顔に心を奪われた」、「This puppy stole my heart.」で「この子犬にすっかり一目惚れした」のように、強く心を惹きつけられた気持ちを表します。
Q. someone stole〜はどういう意味ですか?
「誰かが〜を盗んだ」という意味で、日本語の「〜を盗まれた」という被害を表す際によく使われます。「Someone stole my bag.」や「Somebody stole my wallet.」は、直訳すると「誰かが私のバッグ(財布)を盗んだ」ですが、自然な日本語では「バッグを盗まれた」と訳せます。また「A thief stole the car.」なら「泥棒が車を盗んだ」という意味になります。
Q. stoleにスラングや比喩的な表現はありますか?
比喩表現として「人のアイデアを盗む」や「注目を奪う」といった文脈でよく使われます。例えば「He stole my idea.(彼にアイデアを横取りされた)」のように表現できます。また関連表現として、名詞のstealはスラング的に「信じられないほどの激安品・お買い得品」を意味し、「It was a steal!(タダ同然の安さだった、すごくお買い得だった)」と日常会話で使われます。

「stole」の関連ページ

スカーフの英語・別の言い方